O verbo "esperar" em espanhol é um verbo muito versátil e amplamente utilizado no dia-a-dia. Em português europeu, "esperar" também é um verbo comum e, felizmente, tem significados bastante semelhantes em ambas as línguas, o que facilita a compreensão. Em espanhol, "esperar" pode significar "aguardar" ou "ficar à espera de algo ou alguém", tal como em português. Além disso, pode significar "ter esperança" ou "contar com algo", refletindo um sentido de expectativa ou confiança no futuro. Estas várias nuances fazem do verbo "esperar" uma parte essencial do vocabulário espanhol, utilizado em diversas situações cotidianas. Para uma compreensão completa e precisa do verbo "esperar" em espanhol, é importante considerar o contexto em que é utilizado, uma vez que o seu significado pode variar ligeiramente conforme a situação.
Yo espero que todo salga bien.
Ellos esperan el autobús todas las mañanas.
Nosotros esperamos con ansias el próximo concierto.
¿Tú esperas una respuesta pronto?
Ella espera ser aceptada en la universidad.
Vosotros esperáis el resultado del examen con nerviosismo.
El doctor esperará a que llegues para empezar la consulta.
Mis amigos esperaban verte en la fiesta de anoche.
Si esperáramos un poco más, tal vez encontraríamos una solución.
Quiero que tú esperes aquí mientras voy a buscar ayuda.
Yo espero el autobús.
Tú esperas una respuesta.
Él espera a su amigo.
Nosotros esperamos juntos.
Vosotros esperáis en la sala.
Ellos esperan el resultado.
Yo esperé una hora.
Tú esperaste afuera.
Él esperó demasiado.
Nosotros esperamos en la fila.
Vosotros esperasteis turno.
Ellos esperaron hasta el final.
Yo esperaré hasta mañana.
Tú esperarás tu turno.
Él esperará tu llamada.
Nosotros esperaremos la noticia.
Vosotros esperaréis afuera.
Ellos esperarán el autobús.
Yo esperaría si pudiera.
Tú esperarías más tiempo.
Él esperaría una señal.
Nosotros esperaríamos aquí.
Vosotros esperaríais con paciencia.
Ellos esperarían la respuesta.
Que yo espere la noticia.
Que tú esperes con calma.
Que él espere la señal.
Que nosotros esperemos juntos.
Que vosotros esperéis en silencio.
Que ellos esperen la confirmación.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Teste o Talkpal grátis
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é o teu tutor de línguas com IA, disponível na web e no telemóvel. Acelera a tua fluência, conversa sobre temas interessantes por escrito ou por voz, e recebe mensagens de voz realistas onde e quando quiseres.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.