O verbo francês "équiper" é um termo frequentemente utilizado no idioma e tem um significado bastante prático. Derivado do substantivo "équipe" (equipa), "équiper" significa essencialmente "equipar" ou "fornecer com equipamentos". Este verbo é utilizado para descrever a ação de providenciar os meios ou os instrumentos necessários para realizar uma tarefa específica, seja no contexto de uma atividade desportiva, uma expedição, um trabalho profissional ou até mesmo uma preparação pessoal. O verbo "équiper" encontra-se em diversos contextos e é uma parte essencial do vocabulário francês quando se trata de organizar e preparar algo ou alguém com os recursos necessários.
Il faut équiper la voiture pour l'hiver.
Ils ont équipé le laboratoire avec du matériel de pointe.
Nous allons équiper la salle de réunion avec un projecteur.
Je m'équipe pour la randonnée en montagne.
Les pompiers doivent s'équiper rapidement en cas d'urgence.
Les athlètes sont bien équipés pour la compétition.
Elle équipera son bureau avec des meubles ergonomiques.
Vous équipez la cuisine avec des appareils modernes.
Avant de partir, il doit s'équiper de vêtements chauds.
Le navire est équipé pour les longues traversées.
J' équipe la salle de réunion.
Tu équipes ton bureau.
Il équipe la cuisine.
Elle équipe sa chambre.
Nous équipons la maison.
Vous équipez l'atelier.
Ils équipent le bateau.
Elles équipent le studio.
J' ai équipé le garage.
Tu as équipé le grenier.
Il a équipé la salle de bains.
Elle a équipé le salon.
Nous avons équipé la terrasse.
Vous avez équipé la cave.
Ils ont équipé la chambre d'amis.
Elles ont équipé le jardin.
J' équiperai la véranda.
Tu équiperas la salle à manger.
Il équipera le bureau.
Elle équipera l'atelier.
Nous équiperons le grenier.
Vous équiperez la buanderie.
Ils équiperont la cuisine extérieure.
Elles équiperont le patio.
J' équipai le sous-sol.
Tu équipas la cabane.
Il équipa la remise.
Elle équipa le grenier.
Nous équipâmes le hangar.
Vous équipâtes le placard.
Ils équipèrent le débarras.
Elles équipèrent le cabanon.
J' équiperais l'appartement.
Tu équiperais le loft.
Il équiperait la maison de campagne.
Elle équiperait la villa.
Nous équiperions le chalet.
Vous équiperiez le bungalow.
Ils équiperaient le duplex.
Elles équiperaient le penthouse.
Que j' équipe la salle de réunion.
Que tu équipes ton bureau.
Qu'il équipe la cuisine.
Qu'elle équipe sa chambre.
Que nous équipions la maison.
Que vous équipiez l'atelier.
Qu'ils équipent le bateau.
Qu'elles équipent le studio.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
