Envisager – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo francês “envisager” é uma palavra polivalente e frequentemente utilizada na língua francesa. Derivado do latim “invisare”, que significa “examinar”, o verbo “envisager” carrega o sentido de considerar, planejar ou ponderar algo de maneira séria e detalhada. No contexto do uso cotidiano, “envisager” é frequentemente empregado para expressar a ideia de contemplar uma possibilidade, antecipar um acontecimento ou refletir sobre futuras ações e decisões. O verbo pode ser utilizado tanto em contextos pessoais quanto profissionais, sendo uma ferramenta essencial para expressar a intenção de avaliar cuidadosamente uma situação antes de tomar uma decisão. Ao compreender e utilizar “envisager” corretamente, os falantes de francês podem transmitir de forma clara e precisa suas intenções e reflexões sobre o futuro.

Exemplos de frases

Il envisage de partir en voyage l’année prochaine.

Nous envisagerons toutes les options avant de prendre une décision.

Elle envisageait une carrière dans la médecine.

Ils envisagent de déménager à l’étranger.

Vous envisagez d’acheter une nouvelle maison ?

J’envisagerais cette proposition si j’avais plus d’informations.

Elle envisagera de changer de travail après les vacances.

Nous avons envisagé plusieurs solutions pour résoudre le problème.

Tu envisages de reprendre tes études ?

Il est important d’envisager toutes les conséquences possibles.

Conjugação

Presente Simples

Je envisage de partir en voyage.

Tu envisages de changer de travail.

Il envisage d’acheter une maison.

Nous envisageons de déménager.

Vous envisagez de faire un stage.

Elles envisagent de créer une entreprise.

Passado Perfeito Simples

Je envisageai de partir en vacances.

Tu envisageas de quitter ton travail.

Il envisagea de vendre sa voiture.

Nous envisageâmes de nous marier.

Vous envisageâtes de faire des études à l’étranger.

Ils envisagèrent de créer une association.

Futuro Simples

Je envisagerai de changer de carrière.

Tu envisageras de voyager autour du monde.

Elle envisagera de reprendre ses études.

Nous envisagerons d’acheter un appartement.

Vous envisagerez de faire du bénévolat.

Elles envisageront de lancer un projet.

Imperfeito

Je envisageais de changer de ville.

Tu envisageais d’apprendre une nouvelle langue.

Il envisageait de partir à l’étranger.

Nous envisagions de rénover notre maison.

Vous envisagiez de faire un tour du monde.

Ils envisageaient de créer une start-up.

Condicional

Je envisagerais de prendre un congé sabbatique.

Tu envisagerais de déménager.

Elle envisagerait de se reconvertir professionnellement.

Nous envisagerions de faire un voyage humanitaire.

Vous envisageriez de participer à un marathon.

Elles envisageraient de s’associer.

Subjuntivo Presente

Que je envisage de changer de métier.

Que tu envisages de partir en voyage.

Qu’il envisage de créer une entreprise.

Que nous envisagions de déménager à l’étranger.

Que vous envisagiez de faire un stage.

Qu’ils envisagent de s’associer.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa