Entrelacer – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo francês “entrelacer” é um verbo transitivo que significa “entrelaçar” em português. Este verbo é utilizado para descrever a ação de entrelaçar, tecer ou cruzar elementos de maneira a formar uma rede, trama ou padrão. Esta palavra é frequentemente usada em contextos artísticos, como na tecelagem, na escrita e na descrição de relações complexas entre elementos ou pessoas. A sua raiz “lacer” está relacionada com “laço” ou “atar”, enquanto o prefixo “entre-” sugere a interconexão ou entrelaçamento dos elementos envolvidos.

Exemplos de frases

Ils entrelacent leurs doigts pour se rassurer.

Les racines des arbres s’entrelacent sous la terre.

Elle entrelace ses cheveux avec des rubans colorés.

Nous avons entrelacé nos voix dans une mélodie harmonieuse.

Les danseurs entrelaçaient leurs mouvements avec grâce.

J’entrelacerai mes bras autour de toi pour te réconforter.

Les fils de laine se sont entrelacés dans un motif complexe.

Tu entrelaces habilement les histoires dans ton livre.

Ils entrelaceraient probablement leurs idées pour le projet.

Les routes anciennes s’entrelacent à travers la campagne.

Conjugação

Presente Simples

Je entrelace les rubans.

Tu entrelaces les fils.

Il entrelace les doigts.

Nous entrelacons nos mains.

Vous entrelacez les cordes.

Ils entrelacent les branches.

Passado Simples

Je entrelacai les rubans hier.

Tu entrelacas les fils autrefois.

Il entrelaca les doigts.

Nous entrelacâmes nos mains.

Vous entrelacâtes les cordes.

Ils entrelacèrent les branches.

Futuro Simples

Je entrelacerai les rubans demain.

Tu entrelaceras les fils.

Il entrelacera les doigts.

Nous entrelacerons nos mains.

Vous entrelacerez les cordes.

Ils entrelaceront les branches.

Passado Imperfeito

Je entrelacais les rubans chaque matin.

Tu entrelacais les fils souvent.

Il entrelacait les doigts.

Nous entrelacions nos mains.

Vous entrelaciez les cordes.

Ils entrelacaient les branches.

Condicional

Je entrelacerais les rubans si j’avais du temps.

Tu entrelacerais les fils si tu pouvais.

Il entrelacerait les doigts.

Nous entrelacerions nos mains.

Vous entrelaceriez les cordes.

Ils entrelaceraient les branches.

Presente do Subjuntivo

Que je entrelace les rubans.

Que tu entrelaces les fils.

Qu’il entrelace les doigts.

Que nous entrelacions nos mains.

Que vous entrelaciez les cordes.

Qu’ils entrelacent les branches.

Passado Perfeito

J’avais entrelacé les rubans avant ton arrivée.

Tu avais entrelacé les fils avant de partir.

Il avait entrelacé les doigts.

Nous avions entrelacé nos mains.

Vous aviez entrelacé les cordes.

Ils avaient entrelacé les branches.

Futuro Perfeito

J’aurai entrelacé les rubans demain matin.

Tu auras entrelacé les fils avant la fin de la journée.

Il aura entrelacé les doigts.

Nous aurons entrelacé nos mains.

Vous aurez entrelacé les cordes.

Ils auront entrelacé les branches.

Imperativo

Entrelace les rubans avec soin !

Entrelacons nos mains en signe d’amitié.

Entrelacez les cordes solidement.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa