Enquêter – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo francês “enquêter” é amplamente utilizado no contexto jurídico e policial, mas também pode ser aplicado em contextos mais amplos que envolvem a investigação de fatos, eventos ou circunstâncias. “Enquêter” significa essencialmente “investigar” ou “fazer uma investigação”. Este verbo descreve o ato de reunir informações detalhadas e sistemáticas para esclarecer uma situação ou descobrir a verdade sobre um determinado assunto. A investigação pode ser conduzida por autoridades, como a polícia ou investigadores privados, mas também pode ser realizada por jornalistas, cientistas e outros profissionais que buscam compreender melhor um fenómeno ou resolver um problema específico.

Exemplos de frases

La police enquête sur le vol de bijoux.

Les journalistes ont enquêté pendant des mois avant de publier leur article.

Il faudrait enquêter plus en profondeur pour découvrir la vérité.

Nous enquêterons sur cette affaire dès demain.

Elle avait enquêté sur de nombreux crimes avant de prendre sa retraite.

Pourquoi enquêtes-tu sur mes activités personnelles?

Si tu enquêtais un peu, tu comprendrais mieux la situation.

Ils enquêtaient sur l’accident quand ils ont trouvé un témoin clé.

Vous enquêteriez sur ce sujet si vous aviez plus de temps.

On m’a demandé d’enquêter sur les plaintes des clients.

Conjugação

“`html

Presente do Indicativo

Je m’enquête sur le problème.

Tu t’enquêtes de la situation.

Il s’enquête des faits.

Nous nous enquêtons sur cette affaire.

Vous vous enquêtez des événements récents.

Ils s’enquêtent des détails.

Passado Simples

Je m’enquêtais sur ce sujet.

Tu t’enquêtais de l’incident.

Il s’enquêta des circonstances.

Nous nous enquêtâmes sur le mystère.

Vous vous enquêtâtes des causes.

Ils s’enquêtèrent des preuves.

Futuro do Indicativo

Je m’enquêterai de la nouvelle.

Tu t’enquêteras des résultats.

Il s’enquêtera des conséquences.

Nous nous enquêterons de l’impact.

Vous vous enquêterez des changements.

Ils s’enquêteront des améliorations.

Subjuntivo Presente

Que je m’enquête sur le problème.

Que tu t’enquêtes de la situation.

Qu’il s’enquête des faits.

Que nous nous enquêtions sur cette affaire.

Que vous vous enquêtiez des événements récents.

Qu’ils s’enquêtent des détails.

Condicional

Je m’enquêterais de la nouvelle.

Tu t’enquêterais des résultats.

Il s’enquêterait des conséquences.

Nous nous enquêterions de l’impact.

Vous vous enquêteriez des changements.

Ils s’enquêteraient des améliorations.

Imperativo

Enquête sur cette question!

Enquêtons sur ce mystère!

Enquétez des faits!

Pretérito Perfeito

J’ ai enquêté sur le problème.

Tu as enquêté de la situation.

Il a enquêté des faits.

Nous avons enquêté sur cette affaire.

Vous avez enquêté des événements récents.

Ils ont enquêté des détails.

Futuro Perfeito

J’ aurai enquêté sur le problème.

Tu auras enquêté de la situation.

Il aura enquêté des faits.

Nous aurons enquêté sur cette affaire.

Vous aurez enquêté des événements récents.

Ils auront enquêté des détails.

Mais-que-perfeito

J’ avais enquêté sur le problème.

Tu avais enquêté de la situation.

Il avait enquêté des faits.

Nous avions enquêté sur cette affaire.

Vous aviez enquêté des événements récents.

Ils avaient enquêté des détails.

“`

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa