Encapsular – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo “encapsular” em espanhol é um termo que, assim como em português, deriva da palavra “cápsula”. Este verbo é utilizado para referir-se ao ato de inserir ou envolver algo dentro de uma cápsula, seja de forma literal, como no caso de medicamentos, ou de maneira figurada, como ao resumir ou condensar informações. “Encapsular” pode ser aplicado em diversos contextos, desde a biotecnologia até a informática, onde pode significar isolar ou proteger dados. É um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto para completar seu significado. Em resumo, “encapsular” em espanhol mantém um uso e significado muito semelhantes aos que encontramos na língua portuguesa.

Exemplos de frases

El científico encapsuló el medicamento para protegerlo de la humedad.

Es importante encapsular la información esencial en el resumen.

Ellos encapsulan sus recuerdos en fotos y videos.

Nosotros encapsulamos la esencia del proyecto en una presentación.

La empresa encapsulará los datos en un informe detallado.

El profesor encapsula los conceptos clave en una lista de puntos.

¿Cómo encapsulas tus ideas antes de una reunión importante?

Ella encapsulaba sus sentimientos en un diario personal.

Ellos encapsularían la propuesta en un documento formal.

Cuando encapsulemos la información, será más fácil de entender.

Conjugação

Presente

Yo encapsulo los datos para protegerlos.

encapsulas tus emociones a menudo.

Él encapsula las ideas en un resumen.

Nosotros encapsulamos los archivos importantes.

Vosotros encapsuláis la información en un documento.

Ellos encapsulan los resultados del experimento.

Pretérito Imperfeito

Yo encapsulaba los datos cada día.

encapsulabas tus sentimientos en ese tiempo.

Él encapsulaba las ideas de la reunión.

Nosotros encapsulábamos la información regularmente.

Vosotros encapsulabais los informes mensualmente.

Ellos encapsulaban los resultados cada semana.

Pretérito Perfeito

Yo encapsulé los datos ayer.

encapsulaste tus emociones en la carta.

Él encapsuló las ideas en el informe.

Nosotros encapsulamos la información la semana pasada.

Vosotros encapsulasteis los archivos antes de irnos.

Ellos encapsularon los resultados del proyecto.

Futuro

Yo encapsularé los datos mañana.

encapsularás tus emociones en el diario.

Él encapsulará las ideas en la presentación.

Nosotros encapsularemos la información para el proyecto.

Vosotros encapsularéis los archivos antes de la reunión.

Ellos encapsularán los resultados del experimento.

Condicional

Yo encapsularía los datos si tuviera tiempo.

encapsularías tus emociones si fuera necesario.

Él encapsularía las ideas si le pidieran.

Nosotros encapsularíamos la información si fuera útil.

Vosotros encapsularíais los archivos si pudierais.

Ellos encapsularían los resultados si tuvieran tiempo.

Presente Subjuntivo

Espero que yo encapsule los datos correctamente.

Es posible que tú encapsules tus emociones en el diario.

Es importante que él encapsule las ideas en el informe.

Es necesario que nosotros encapsulemos la información.

Es probable que vosotros encapsuléis los archivos antes de la reunión.

Es posible que ellos encapsulen los resultados del experimento.

Imperativo

Encapsula tus emociones en el diario, por favor.

No encapsules los datos incorrectamente.

Encapsule las ideas en el informe, por favor.

No encapsule la información sin verificarla.

Encapsulemos la información correctamente.

No encapsulemos los archivos sin revisarlos.

Encapsulad los archivos antes de la reunión.

No encapsuléis los datos incorrectamente.

Encapsulen los resultados del experimento, por favor.

No encapsulen la información sin verificar.

Pretérito Perfeito Composto

Yo he encapsulado los datos correctamente.

Tú has encapsulado tus emociones en el diario.

Él ha encapsulado las ideas en el informe.

Nosotros hemos encapsulado la información.

Vosotros habéis encapsulado los archivos antes de la reunión.

Ellos han encapsulado los resultados del experimento.

Futuro Perfeito

Yo habré encapsulado los datos para mañana.

Tú habrás encapsulado tus emociones en el diario.

Él habrá encapsulado las ideas en el informe.

Nosotros habremos encapsulado la información.

Vosotros habréis encapsulado los archivos antes de la reunión.

Ellos habrán encapsulado los resultados del experimento.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa