O verbo alemão "einhalten" é um termo muito utilizado no dia a dia e possui uma relevância significativa em diversos contextos. Em português europeu, "einhalten" pode ser traduzido como "cumprir", "obedecer" ou "respeitar". Este verbo é frequentemente usado para descrever a ação de aderir a regras, prazos, promessas ou compromissos. "Einhalten" é um verbo separável, o que significa que, em certas construções gramaticais, o prefixo "ein" se separa do radical "halten". Este verbo pertence ao grupo dos verbos irregulares, o que implica que a sua conjugação não segue um padrão fixo e deve ser memorizada. A essência de "einhalten" está ligada à noção de conformidade e disciplina, sendo essencial em contextos onde a precisão e a observância de normas são cruciais, como em ambientes profissionais, legais e educativos.
Er konnte die Frist nicht einhalten.
Wir müssen die Regeln unbedingt einhalten.
Sie hat das Versprechen eingehalten.
Die Firma hält alle Sicherheitsvorschriften ein.
Es ist wichtig, den Zeitplan genau einzuhalten.
Er hat die Diät nicht lange eingehalten.
Bitte halten Sie die Anweisungen genau ein.
Ich werde den Vertrag einhalten.
Die Mannschaft hielt die Spielregeln ein.
Sie konnten den Liefertermin nicht einhalten.
Ich halte die Regeln ein.
Du hältst den Zeitplan ein.
Er hält seine Versprechen ein.
Wir halten die Vereinbarungen ein.
Ihr haltet die Fristen ein.
Sie halten die Vorschriften ein.
Ich hielt die Regeln ein.
Du hieltest den Zeitplan ein.
Er hielt seine Versprechen ein.
Wir hielten die Vereinbarungen ein.
Ihr hieltet die Fristen ein.
Sie hielten die Vorschriften ein.
Ich werde die Regeln einhalten.
Du wirst den Zeitplan einhalten.
Er wird seine Versprechen einhalten.
Wir werden die Vereinbarungen einhalten.
Ihr werdet die Fristen einhalten.
Sie werden die Vorschriften einhalten.
Ich habe die Regeln eingehalten.
Du hast den Zeitplan eingehalten.
Er hat seine Versprechen eingehalten.
Wir haben die Vereinbarungen eingehalten.
Ihr habt die Fristen eingehalten.
Sie haben die Vorschriften eingehalten.
Ich werde die Regeln eingehalten haben.
Du wirst den Zeitplan eingehalten haben.
Er wird seine Versprechen eingehalten haben.
Wir werden die Vereinbarungen eingehalten haben.
Ihr werdet die Fristen eingehalten haben.
Sie werden die Vorschriften eingehalten haben.
Ich würde die Regeln einhalten.
Du würdest den Zeitplan einhalten.
Er würde seine Versprechen einhalten.
Wir würden die Vereinbarungen einhalten.
Ihr würdet die Fristen einhalten.
Sie würden die Vorschriften einhalten.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
