Distribuer – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “Distribuer” em francês é um termo que se refere à ação de repartir ou entregar algo a várias pessoas ou lugares. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos onde há uma necessidade de dividir ou alocar recursos, produtos, informações ou tarefas. A palavra “distribuer” deriva do latim “distribuere”, que significa literalmente “dividir entre”. No francês moderno, mantém um uso bastante abrangente e é aplicado em diversas situações do dia a dia, desde a distribuição de cartas e pacotes até a alocação de responsabilidades ou a disseminação de conhecimentos. É um verbo regular do 1º grupo, terminando em “-er”, o que facilita a sua conjugação em diferentes tempos verbais.

Exemplos de frases

Elle distribue les journaux chaque matin.

Nous distribuerons les cadeaux à Noël.

Ils ont distribué des tracts lors de la manifestation.

La société distribuait des échantillons gratuits l’année dernière.

Il va distribuer les invitations pour la fête.

Est-ce que vous distribuez encore des brochures publicitaires?

Je distribuais des magazines quand j’étais étudiant.

Vous distribuerez les documents à la fin de la réunion.

Les bénévoles distribuent de la nourriture aux sans-abri.

Elle avait distribué les rôles avant le début de la répétition.

Conjugação

Presente

Je distribue les brochures.

Tu distribues les journaux.

Il distribue les lettres.

Nous distribuons les cadeaux.

Vous distribuez les tâches.

Elles distribuent les flyers.

Pretérito Imperfeito

Je distribuais les invitations chaque semaine.

Tu distribuais les colis chaque matin.

Il distribuait les repas aux sans-abri.

Nous distribuions les tracts pendant la manifestation.

Vous distribuiez les formulaires aux participants.

Elles distribuaient les échantillons gratuits.

Pretérito Perfeito

J’ai distribué les invitations hier.

Tu as distribué les brochures ce matin.

Il a distribué les journaux.

Nous avons distribué les cadeaux de Noël.

Vous avez distribué les tracts.

Elles ont distribué les enveloppes.

Futuro

Je distribuerai les brochures demain.

Tu distribueras les journaux ce soir.

Il distribuera les lettres plus tard.

Nous distribuerons les cadeaux après le repas.

Vous distribuerez les tâches à votre équipe.

Elles distribueront les flyers à la sortie.

Condicional

Je distribuerais les brochures si j’avais le temps.

Tu distribuerais les journaux si tu étais là.

Il distribuerait les lettres s’il pouvait.

Nous distribuerions les cadeaux si nous avions assez.

Vous distribueriez les tâches si nécessaire.

Elles distribueraient les flyers s’il y en avait plus.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa