Distanziare – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo “distanziare” em italiano é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como “distanciar”. Este verbo é utilizado para descrever a ação de aumentar a distância entre duas ou mais coisas, pessoas ou pontos. No contexto físico, pode referir-se a afastar objetos ou indivíduos uns dos outros. Em sentido figurado, pode ser utilizado para indicar a criação de uma separação emocional, social ou temporal entre entidades. Além disso, “distanziare” pode ser empregado em contextos competitivos, para expressar a ideia de superar ou deixar para trás um concorrente.

Exemplos de frases

La squadra di calcio ha distanziato i suoi avversari di cinque punti.

Durante la gara, il corridore ha distanziato tutti gli altri partecipanti.

Gli studenti più bravi hanno distanziato quelli meno preparati negli esami.

Per rispettare le norme di sicurezza, dobbiamo distanziarci di almeno un metro.

Le città sono distanziate tra loro da centinaia di chilometri.

Se continui a lavorare sodo, riuscirai a distanziare i tuoi colleghi.

Il nuovo modello di auto distanzierà tutte le altre per le sue prestazioni.

È importante distanziare i fatti dalle opinioni quando si scrive un articolo.

Nonostante gli sforzi, non riusciva a distanziare il suo rivale nella corsa.

Hanno distanziato i banchi per garantire il rispetto delle norme anti-Covid.

Conjugação

Presente

Io distanzio le sedie.

Tu distanzi i banchi.

Lui/Lei distanzia gli oggetti.

Noi distanziamo le file.

Voi distanziate le persone.

Loro distanziano le macchine.

Passato Prossimo

Io ho distanziato i tavoli.

Tu hai distanziato le sedie.

Lui/Lei ha distanziato i banchi.

Noi abbiamo distanziato gli oggetti.

Voi avete distanziato le file.

Loro hanno distanziato le persone.

Imperfetto

Io distanziavo le macchine.

Tu distanziavi i tavoli.

Lui/Lei distanziava le sedie.

Noi distanziavamo i banchi.

Voi distanziavate gli oggetti.

Loro distanziavano le file.

Futuro

Io distanzerò le persone.

Tu distanzerai le macchine.

Lui/Lei distanzerà i tavoli.

Noi distanzeremo le sedie.

Voi distanzerete i banchi.

Loro distanzeranno gli oggetti.

Condizionale Presente

Io distanzierei le file.

Tu distanzieresti le persone.

Lui/Lei distanzierebbe le macchine.

Noi distanzieremmo i tavoli.

Voi distanziereste le sedie.

Loro distanzierebbero i banchi.

Congiuntivo Presente

Che io distanzi gli oggetti.

Che tu distanzi le file.

Che lui/lei distanzi le persone.

Che noi distanziamo le macchine.

Che voi distanziate i tavoli.

Che loro distanzino le sedie.

Congiuntivo Imperfetto

Che io distanziassi i banchi.

Che tu distanziassi gli oggetti.

Che lui/lei distanziasse le file.

Che noi distanziassimo le persone.

Che voi distanziaste le macchine.

Che loro distanziassero i tavoli.

Imperativo

(Tu) distanzia le sedie!

(Lei) distanzi i banchi!

(Noi) distanziamo gli oggetti!

(Voi) distanziate le file!

(Loro) distanzino le persone!

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa