O verbo francês "détourner" é um termo multifacetado que possui várias aplicações e significados no idioma. Em termos gerais, "détourner" significa desviar, afastar ou redirecionar algo de seu curso original. Este verbo pode ser usado em diferentes contextos, como desviar a atenção de alguém, redirecionar recursos ou mesmo desviar um veículo de sua rota prevista. Além disso, "détourner" pode ter conotações mais específicas, como desviar fundos ou cometer um ato de apropriação indevida. A versatilidade deste verbo faz com que seja uma ferramenta linguística valiosa em diversas situações comunicativas no francês.
Il a réussi à détourner l'attention de tous les invités.
Elle détourne souvent la conversation quand le sujet devient délicat.
Nous avons dû détourner la route à cause des travaux.
Ils détournèrent les fonds de l'entreprise pour financer leurs projets personnels.
Je détournerai le regard pour ne pas paraître impoli.
Le voleur avait détourné l'argent avant que la police n'arrive.
Tu détournes toujours la discussion quand tu es en tort.
Elle a été accusée d'avoir détourné des informations confidentielles.
Vous détournerez l'attention des spectateurs pendant que je prépare la scène.
Nous détournions souvent notre chemin pour éviter les embouteillages.
Je détourne l'attention.
Tu détournes les yeux.
Il détourne le regard.
Nous détournons la conversation.
Vous détournez l'argent.
Ils détournent les fonds.
J'ai détourné l'attention.
Tu as détourné les yeux.
Il a détourné le regard.
Nous avons détourné la conversation.
Vous avez détourné l'argent.
Ils ont détourné les fonds.
Je détournerai l'attention.
Tu détourneras les yeux.
Il détournera le regard.
Nous détournerons la conversation.
Vous détournerez l'argent.
Ils détourneront les fonds.
Je détournais l'attention.
Tu détournais les yeux.
Il détournait le regard.
Nous détournions la conversation.
Vous détourniez l'argent.
Ils détournaient les fonds.
Je détournerais l'attention.
Tu détournerais les yeux.
Il détournerait le regard.
Nous détournerions la conversation.
Vous détourneriez l'argent.
Ils détourneraient les fonds.
Que je détourne l'attention.
Que tu détournes les yeux.
Qu'il détourne le regard.
Que nous détournions la conversation.
Que vous détourniez l'argent.
Qu'ils détournent les fonds.
Que j'aie détourné l'attention.
Que tu aies détourné les yeux.
Qu'il ait détourné le regard.
Que nous ayons détourné la conversation.
Que vous ayez détourné l'argent.
Qu'ils aient détourné les fonds.
Détourne l'attention!
Détournons la conversation!
Détournez l'argent!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
