O verbo "déterminer" em francês é um verbo transitivo que significa "determinar" ou "decidir". Este verbo é amplamente utilizado para expressar a ação de estabelecer algo de maneira precisa ou de tomar uma decisão firme sobre um assunto. A raiz da palavra vem do latim "determinare", que significa "definir limites" ou "delimitar". No uso moderno, "déterminer" pode referir-se a fixar algo com exatidão, como um valor ou uma quantidade, ou a influenciar decisivamente um resultado ou uma situação. É um verbo fundamental no vocabulário francês, aplicável em diversos contextos, desde científicos até jurídicos e quotidianos.
Il est important de déterminer les causes de ce problème.
Les scientifiques ont déterminé la composition chimique de cette substance.
Nous devons déterminer les priorités pour ce projet.
Elle a déterminé de changer de carrière cette année.
Peux-tu déterminer la date de notre prochaine réunion?
Ils vont déterminer les règles du concours.
Il est difficile de déterminer ce qui s'est passé exactement.
Le jury a déterminé le gagnant du concours.
Je dois déterminer combien de temps cela prendra.
La police essaie de déterminer l'identité du suspect.
Je détermine les objectifs de l'équipe.
Tu détermines les priorités de ton projet.
Il/Elle détermine les règles du jeu.
Nous déterminons les prochaines étapes.
Vous déterminez les critères de sélection.
Ils/Elles déterminent les rôles de chacun.
J'ai déterminé les causes du problème.
Tu as déterminé les paramètres de l'expérience.
Il/Elle a déterminé les conditions de travail.
Nous avons déterminé les besoins des clients.
Vous avez déterminé les options disponibles.
Ils/Elles ont déterminé les responsabilités de chacun.
Je déterminerai les priorités demain.
Tu détermineras les objectifs de la semaine prochaine.
Il/Elle déterminera les prochaines étapes.
Nous déterminerons les tâches à accomplir.
Vous déterminerez les besoins du projet.
Ils/Elles détermineront les résultats attendus.
Je déterminerais les critères si j'avais plus d'informations.
Tu déterminerais les tâches s'il le fallait.
Il/Elle déterminerait les objectifs avec plus de clarté.
Nous déterminerions les options possibles.
Vous détermineriez les étapes à suivre.
Ils/Elles détermineraient les rôles de chacun.
Je déterminais les règles quand j'étais en charge.
Tu déterminais les priorités avant chaque réunion.
Il/Elle déterminait les objectifs chaque trimestre.
Nous déterminions les besoins des clients régulièrement.
Vous déterminiez les stratégies à adopter.
Ils/Elles déterminaient les rôles au début du projet.
Que je détermine les critères de sélection.
Que tu détermines les objectifs du projet.
Qu'il/elle détermine les priorités.
Que nous déterminions les tâches à accomplir.
Que vous déterminiez les besoins des clients.
Qu'ils/elles déterminent les étapes suivantes.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
