Désintégrer – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo francês “désintégrer” é um verbo do primeiro grupo que significa “desintegrar” em português. Este verbo é utilizado para descrever o ato de decompor ou desmanchar algo em partes menores, geralmente até ao ponto em que a estrutura original deixa de existir. “Désintégrer” pode ser aplicado tanto a contextos físicos, como a desintegração de um objeto sólido, quanto a contextos mais abstratos, como a dissolução de um grupo ou sistema. A palavra tem origem no prefixo “dés-“, que indica uma reversão ou separação, e “intégrer”, que significa integrar ou formar um todo coerente. Por conseguinte, “désintégrer” implica a ação de desfazer essa integração.

Exemplos de frases

Le bâtiment a commencé à se désintégrer après l’explosion.

Avec le temps, le papier va se désintégrer sous l’effet de l’humidité.

Les météorites se désintègrent en entrant dans l’atmosphère terrestre.

Si tu ne fais pas attention, ton projet risque de se désintégrer.

La chimiste a observé comment le matériau se désintégrait dans l’acide.

Les anciens films photographiques se désintègrent avec le temps.

Il a vu son rêve se désintégrer après l’échec de l’entreprise.

Les cellules se désintègrent rapidement sous l’effet du poison.

Le groupe s’est lentement désintégré après le départ du leader.

Elle a regardé la sculpture en sable se désintégrer sous la pluie.

Conjugação

Presente do Indicativo

Je désintègre la matière.

Tu désintègres les obstacles.

Il/Elle désintègre les problèmes.

Nous désintégrons les barrières.

Vous désintégrez les frontières.

Ils/Elles désintègrent les ennemis.

Passado Simples

Je désintégrai l’obstacle.

Tu désintégras les ennemis.

Il/Elle désintégra la barrière.

Nous désintégrâmes les problèmes.

Vous désintégrâtes les frontières.

Ils/Elles désintégrèrent les obstacles.

Futuro do Indicativo

Je désintégrerai la matière.

Tu désintégreras les obstacles.

Il/Elle désintégrera les problèmes.

Nous désintégrerons les barrières.

Vous désintégrerez les frontières.

Ils/Elles désintégreront les ennemis.

Condicional Futuro

Je désintégrerais la matière.

Tu désintégrerais les obstacles.

Il/Elle désintégrerait les problèmes.

Nous désintégrerions les barrières.

Vous désintégreriez les frontières.

Ils/Elles désintégreraient les ennemis.

Subjuntivo Presente

Que je désintègre la matière.

Que tu désintègres les obstacles.

Qu’il/elle désintègre les problèmes.

Que nous désintégrions les barrières.

Que vous désintégriez les frontières.

Qu’ils/elles désintègrent les ennemis.

Imperativo

(Tu) désintègre les obstacles.

(Nous) désintégrons les barrières.

(Vous) désintégrez les frontières.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa