Deplorar é um verbo em espanhol que possui um significado bastante específico e é utilizado para expressar um sentimento de tristeza ou arrependimento profundo em relação a algo. Este verbo é frequentemente usado para manifestar uma desaprovação intensa ou uma lamentação sobre uma situação ou ação. Em português europeu, o equivalente seria "deplorar" ou "lamentar profundamente". Este verbo é geralmente empregado em contextos mais formais ou literários, onde se deseja transmitir um grau elevado de desaprovação ou tristeza.
Ella deplora la violencia en su ciudad.
Nosotros deploramos la falta de recursos en las escuelas.
El presidente deploró los actos de corrupción en su discurso.
Yo deploro la injusticia social.
Ellos deploraban la destrucción del medio ambiente.
María deplorará la pérdida de su empleo.
Tú deploras la discriminación en el lugar de trabajo.
Nosotras deploramos la falta de empatía en la sociedad.
Vosotros deplorasteis la actitud negativa del equipo.
Ustedes deplorarán las decisiones injustas del gobierno.
Yo deploré la situación.
Tú deploraste el comportamiento.
Él/Ella/Usted deploró la decisión.
Nosotros/Nosotras deploramos el resultado.
Vosotros/Vosotras deplorasteis la actitud.
Ellos/Ellas/Ustedes deploraron la violencia.
Yo deploro la injusticia.
Tú deploras la falta de empatía.
Él/Ella/Usted deplora la corrupción.
Nosotros/Nosotras deploramos la guerra.
Vosotros/Vosotras deploráis la discriminación.
Ellos/Ellas/Ustedes deploran el odio.
Yo deploraré cualquier acto de violencia.
Tú deplorarás la falta de respeto.
Él/Ella/Usted deplorará la injusticia social.
Nosotros/Nosotras deploraremos la pérdida de valores.
Vosotros/Vosotras deploraréis el maltrato animal.
Ellos/Ellas/Ustedes deplorarán la corrupción política.
Yo deploraría esa actitud.
Tú deplorarías la situación.
Él/Ella/Usted deploraría el comportamiento.
Nosotros/Nosotras deploraríamos la violencia.
Vosotros/Vosotras deploraríais la injusticia.
Ellos/Ellas/Ustedes deplorarían la discriminación.
Yo deploraba las guerras.
Tú deplorabas la desigualdad.
Él/Ella/Usted deploraba la corrupción.
Nosotros/Nosotras deplorábamos la violencia.
Vosotros/Vosotras deplorabais el racismo.
Ellos/Ellas/Ustedes deploraban la intolerancia.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
