Dedicare – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo “dedicare” em italiano é um termo que se traduz para “dedicar” em português. Este verbo é utilizado para expressar a ação de consagrar tempo, esforço, atenção ou recursos a uma pessoa, atividade ou objetivo específico. No contexto da língua italiana, “dedicare” pode ser empregado tanto em situações formais quanto informais, e é frequentemente usado em contextos que envolvem trabalho, estudo, relações pessoais e atividades culturais. Ao compreender e utilizar este verbo, os falantes de italiano podem comunicar a ideia de empenho e compromisso de forma clara e eficaz.

Exemplos de frases

Maria dedica molto tempo ai suoi studi.

Luigi si è dedicato alla pittura per anni.

Noi dedichiamo il nostro lavoro alla ricerca scientifica.

Vorrei dedicare questa canzone a mia madre.

Gli studenti dedicavano molte ore al volontariato.

Tu ti dedicherai al progetto con tutto il cuore.

Se dedicassimo più tempo alla meditazione, saremmo più sereni.

Chi dedicherà il premio alla famiglia?

Lei ha dedicato la sua vita alla cura degli animali.

Loro si dedicheranno a migliorare l’ambiente.

Conjugação

Presente do Indicativo

Io dedico molto tempo al lavoro.

Tu dedichi questa canzone a tua madre.

Lui dedica una poesia alla sua amata.

Noi dedichiamo il nostro tempo libero agli hobby.

Voi dedicate questa serata ai vostri amici.

Loro dedicano la loro vita alla scienza.

Passado Perfeito do Indicativo

Io dedicai un libro alla mia famiglia.

Tu dedicasti la vittoria alla tua squadra.

Lui dedicò la sua vita alla musica.

Noi dedicammo il nostro tempo alla beneficenza.

Voi dedicaste il vostro lavoro alla comunità.

Loro dedicarono la serata al divertimento.

Futuro do Indicativo

Io dedicherò più tempo alla mia famiglia.

Tu dedicherai questo premio ai tuoi genitori.

Lui dedicherà il suo lavoro alla ricerca.

Noi dedicheremo un giorno alla memoria delle vittime.

Voi dedicherete questo spettacolo ai bambini.

Loro dedicheranno il loro tempo al volontariato.

Pretérito Imperfeito do Indicativo

Io dedicavo ore alla lettura ogni giorno.

Tu dedicavi il tuo tempo libero ai videogiochi.

Lui dedicava le sue giornate allo studio.

Noi dedicavamo le serate a guardare film.

Voi dedicavate le vacanze ai viaggi.

Loro dedicavano il weekend alla famiglia.

Presente do Subjuntivo

Che io dedichi più tempo alla mia salute.

Che tu dedichi i tuoi sforzi a questo progetto.

Che lui dedichi la canzone a sua madre.

Che noi dedichiamo la giornata a riflettere.

Che voi dedichiate questo libro ai lettori.

Che loro dedichino la loro vita al servizio degli altri.

Imperativo

(Tu) dedica più tempo allo studio!

(Lei) dedichi una canzone speciale alla sua amata.

(Noi) dedichiamo più energie ai nostri progetti!

(Voi) dedicate il vostro tempo ai bisognosi!

(Loro) dedichino la loro vita alla scienza!

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa