Déchiffrer – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Déchiffrer é um verbo francês que se traduz para o português como “decifrar”. Este verbo é utilizado para descrever o ato de interpretar, compreender ou desvendar algo que está codificado, obscuro ou difícil de entender. Pode referir-se à interpretação de códigos, enigmas, textos cifrados ou até mesmo a compreensão de mensagens ou significados ocultos em diferentes contextos. No sentido figurado, também pode ser usado para indicar a capacidade de entender comportamentos, intenções ou sentimentos que não são imediatamente óbvios.

Exemplos de frases

Il a enfin déchiffré le code secret.

Nous essayons de déchiffrer ce message mystérieux.

Elle déchiffre rapidement les énigmes.

Ils ont réussi à déchiffrer les hiéroglyphes anciens.

Je ne peux pas déchiffrer cette écriture illisible.

Vous allez déchiffrer ce texte en moins d’une heure.

Le scientifique a passé des années à déchiffrer ce code génétique.

Les enfants déchiffraient le message avec enthousiasme.

Si tu déchiffres ce code, tu gagneras un prix.

Nous avons déchiffré tous les indices pour résoudre le mystère.

Conjugação

Presente Simples

Je déchiffre ce message.

Tu déchiffres le code.

Il déchiffre les symboles.

Nous déchiffrons les indices.

Vous déchiffrez les lettres.

Elles déchiffrent les signes.

Passado Simples

Je déchiffrais ces énigmes.

Tu déchiffrais les hiéroglyphes.

Il déchiffrait les manuscrits.

Nous déchiffrions les parchemins.

Vous déchiffriez les messages secrets.

Elles déchiffraient les codes anciens.

Futuro Simples

Je déchiffrerai le texte.

Tu déchiffreras les symboles.

Il déchiffrera le document.

Nous déchiffrerons les inscriptions.

Vous déchiffrerez les messages codés.

Elles déchiffreront les signes mystérieux.

Condicional Simples

Je déchiffrerais ce message si je pouvais.

Tu déchiffrerais le code avec de l’aide.

Il déchiffrerait les symboles avec un guide.

Nous déchiffrerions les indices ensemble.

Vous déchiffreriez les lettres si vous aviez le temps.

Elles déchiffreraient les signes s’il y avait plus de lumière.

Passado Perfeito

J’ai déchiffré ce message.

Tu as déchiffré le code.

Il a déchiffré les symboles.

Nous avons déchiffré les indices.

Vous avez déchiffré les lettres.

Elles ont déchiffré les signes.

Passado Mais-que-perfeito

J’avais déchiffré ce message avant toi.

Tu avais déchiffré le code avant la fin.

Il avait déchiffré les symboles sans aide.

Nous avions déchiffré les indices ensemble.

Vous aviez déchiffré les lettres avant moi.

Elles avaient déchiffré les signes avec succès.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa