O verbo "configurar" em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato de ajustar, organizar ou estabelecer os parâmetros de algo para que funcione de uma maneira específica. É um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto para completar o seu sentido. A palavra "configurar" pode ser utilizada em diversos contextos, como na informática, onde se refere à personalização de software ou hardware, ou em situações mais genéricas, onde implica a organização ou disposição de elementos de acordo com certas especificações ou necessidades.
Necesito configurar mi nuevo teléfono antes de usarlo.
Ellos ya configuraron el software para el proyecto.
¿Podrías ayudarme a configurar la impresora?
Nosotros configuraremos el sistema para que sea más eficiente.
El técnico está configurando el servidor en este momento.
Ella configura su cuenta de correo electrónico cada vez que cambia de dispositivo.
Si no configuras el router correctamente, no tendrás conexión a internet.
Después de comprar el programa, debes configurarlo para que funcione correctamente.
Ellos configuraban los equipos todas las mañanas antes de comenzar a trabajar.
He configurado el sistema de seguridad para proteger nuestra red.
Yo configuro el sistema.
Tú configuras las opciones.
Él configura el dispositivo.
Nosotros configuramos el software.
Vosotros configuráis las preferencias.
Ellos configuran la red.
Yo configuraba el equipo cada semana.
Tú configurabas los ajustes antes.
Él configuraba los parámetros.
Nosotros configurábamos las aplicaciones regularmente.
Vosotros configurabais las cuentas antiguamente.
Ellos configuraban el servidor.
Yo configuré el router ayer.
Tú configuraste la contraseña.
Él configuró la base de datos.
Nosotros configuramos el entorno de desarrollo.
Vosotros configurasteis el firewall.
Ellos configuraron los permisos.
Yo configuraré el sistema mañana.
Tú configurarás las opciones más tarde.
Él configurará el dispositivo.
Nosotros configuraremos el software la próxima semana.
Vosotros configuraréis las preferencias en breve.
Ellos configurarán la red el mes que viene.
Yo configuraría el sistema si tuviera tiempo.
Tú configurarías las opciones si supieras cómo.
Él configuraría el dispositivo si fuera necesario.
Nosotros configuraríamos el software si nos lo pidieran.
Vosotros configuraríais las preferencias si tuvierais acceso.
Ellos configurarían la red si les dieran permiso.
Que yo configure el sistema correctamente.
Que tú configures las opciones adecuadamente.
Que él configure el dispositivo sin errores.
Que nosotros configuremos el software juntos.
Que vosotros configuréis las preferencias según las instrucciones.
Que ellos configuren la red de manera segura.
Si yo configurara el sistema, funcionaría mejor.
Si tú configuraras las opciones, estarían correctas.
Si él configurara el dispositivo, no habría problemas.
Si nosotros configuráramos el software, todo estaría en orden.
Si vosotros configurarais las preferencias, serían adecuadas.
Si ellos configuraran la red, sería más segura.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
