O verbo "cedere" em italiano é um verbo muito interessante e versátil que se utiliza em diversos contextos e situações. Em português, "cedere" pode ser traduzido como "ceder", "entregar" ou "renunciar". A definição principal do verbo é "dar, entregar ou transferir algo a outra pessoa", mas também pode significar "desistir", "render-se" ou "sucumbir". Este verbo é frequentemente utilizado tanto na linguagem formal quanto na coloquial e pode referir-se a ações físicas, como ceder um lugar ou um objeto, ou a ações mais abstratas, como ceder a uma tentação ou a um pedido. Compreender o uso e as nuances deste verbo é essencial para aqueles que desejam aprofundar os seus conhecimentos da língua italiana.
Non posso cedere alla tentazione del cioccolato.
Ha deciso di cedere il suo posto a un anziano sul bus.
Maria ha ceduto alla pressione dei suoi amici.
Se continui a insistere, potrei cedere.
L'azienda ha ceduto i diritti del brevetto.
Non dobbiamo cedere ai ricatti.
Mi ha chiesto di cedere il mio turno, ma ho rifiutato.
Alla fine, hanno ceduto alla richiesta del pubblico.
Ho paura che la struttura possa cedere sotto il peso.
Non mi piace cedere alle mode del momento.
Io cedo il passo agli anziani.
Tu cedi sempre troppo facilmente.
Lui cede il suo posto a sedere.
Noi cediamo il nostro turno.
Voi cedete la precedenza.
Loro cedono alla tentazione.
Io cedei il mio diritto.
Tu cedesti alla paura.
Lui cedette di fronte all'evidenza.
Noi cedemmo il passo agli altri.
Voi cedeste il posto in fila.
Loro cedettero sotto la pressione.
Io cederò il mio posto in sala.
Tu cederai alla fine.
Lui cederà il comando.
Noi cederemo il nostro turno.
Voi cederete alla tentazione.
Loro cederanno il passo.
Io cedevo sempre troppo.
Tu cedevi il passo agli altri.
Lui cedeva facilmente.
Noi cedevamo il nostro turno.
Voi cedevate il posto in fila.
Loro cedevano alla tentazione.
Io cederei il mio posto.
Tu cederesti facilmente.
Lui cederebbe il comando.
Noi cederemmo il nostro turno.
Voi cedereste alla tentazione.
Loro cederebbero il passo.
Che io ceda il mio posto.
Che tu ceda facilmente.
Che lui ceda il comando.
Che noi cediamo il nostro turno.
Che voi cediate alla tentazione.
Che loro cedano il passo.
Io avevo ceduto il mio posto.
Tu avevi ceduto facilmente.
Lui aveva ceduto il comando.
Noi avevamo ceduto il nostro turno.
Voi avevate ceduto alla tentazione.
Loro avevano ceduto il passo.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
