O verbo italiano "avvinghiare" é um termo que pode não ser imediatamente familiar para falantes de português europeu, mas possui um significado interessante e útil. "Avvinghiare" é derivado do latim "vinculāre", que significa "atar" ou "ligar". Em italiano, o verbo "avvinghiare" refere-se ao ato de envolver, abraçar ou segurar algo ou alguém firmemente, frequentemente com uma conotação de proximidade ou intimidade. Este verbo é frequentemente utilizado para descrever ações em que há um contato físico próximo, como o abraço apertado entre duas pessoas ou a forma como uma planta trepadeira pode se enrolar em torno de uma estrutura.
Maria avvinghia il bambino per proteggerlo dal freddo.
La pianta si avvinghia intorno al tronco dell'albero.
Mi avvinghiai al suo braccio quando sentii un rumore spaventoso.
Gli amanti si avvinghiano sotto la pioggia.
Il gatto si avvinghiava alla mia gamba per non cadere.
Quando la vide, lui la avvinghiò in un abbraccio caloroso.
Il serpente si avvinghiò attorno alla sua preda.
L'idea di fallire mi avvinghia e mi paralizza.
Gli amanti si erano avvinghiati l'uno all'altra per l'ultima volta.
Ci avvinghiammo l'uno all'altra durante la tempesta.
Io avvinghio il mio cane quando torno a casa.
Tu avvinghi il tuo amico per salutarlo.
Lui/Lei avvinghia il peluche prima di dormire.
Noi avvinghiamo i nostri figli con amore.
Voi avvinghiate i vostri genitori.
Loro avvinghiano i loro animali domestici.
Io ho avvinghiato il mio amico quando l'ho visto.
Tu hai avvinghiato il tuo gatto dopo il lavoro.
Lui/Lei ha avvinghiato il cuscino quando era triste.
Noi abbiamo avvinghiato i nostri nonni.
Voi avete avvinghiato i vostri amici durante la festa.
Loro hanno avvinghiato i loro figli dopo la scuola.
Io avvinghierò il mio cane quando torn
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
