Ausliefern – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo “ausliefern” em alemão é um verbo transitivo que pode ser traduzido para o português como “entregar” ou “extraditar”. Este verbo é usado frequentemente em contextos legais e logísticos. “Ausliefern” pode se referir tanto à entrega de mercadorias e encomendas quanto à entrega de uma pessoa às autoridades, especialmente em casos de extradição. É um verbo composto, formado pela junção do prefixo “aus-” que significa “para fora” e o verbo “liefern” que significa “fornecer” ou “entregar”. Portanto, “ausliefern” transmite a ideia de entregar algo ou alguém para fora de um determinado lugar ou jurisdição.

Exemplos de frases

Die Waren werden morgen an den Kunden ausgeliefert.

Der Verlag liefert das neue Buch nächste Woche aus.

Der Gefangene wurde an die Behörden ausgeliefert.

Wir haben die Pakete gestern ausgeliefert.

Die Bestellungen werden täglich ausgeliefert.

Er konnte das Dokument nicht rechtzeitig ausliefern.

Der Lkw liefert die Lebensmittel an die Supermärkte aus.

Sie mussten die Ware schnell ausliefern.

Das Unternehmen wird die Produkte in ganz Europa ausliefern.

Die Zeitung wurde früh am Morgen ausgeliefert.

Conjugação

Presente

Ich liefere aus die Waren.

Du lieferst aus die Pakete.

Er liefert aus die Briefe.

Sie liefert aus die Bestellungen.

Es liefert aus die Dokumente.

Wir liefern aus die Produkte.

Ihr liefert aus die Lebensmittel.

Sie liefern aus die Möbel.

Pretérito perfeito

Ich lieferte aus die Waren gestern.

Du liefertest aus die Pakete gestern.

Er lieferte aus die Briefe gestern.

Sie lieferte aus die Bestellungen gestern.

Es lieferte aus die Dokumente gestern.

Wir lieferten aus die Produkte gestern.

Ihr liefertet aus die Lebensmittel gestern.

Sie lieferten aus die Möbel gestern.

Pretérito perfeito composto

Ich habe die Waren ausgeliefert.

Du hast die Pakete ausgeliefert.

Er hat die Briefe ausgeliefert.

Sie hat die Bestellungen ausgeliefert.

Es hat die Dokumente ausgeliefert.

Wir haben die Produkte ausgeliefert.

Ihr habt die Lebensmittel ausgeliefert.

Sie haben die Möbel ausgeliefert.

Futuro

Ich werde die Waren ausliefern.

Du wirst die Pakete ausliefern.

Er wird die Briefe ausliefern.

Sie wird die Bestellungen ausliefern.

Es wird die Dokumente ausliefern.

Wir werden die Produkte ausliefern.

Ihr werdet die Lebensmittel ausliefern.

Sie werden die Möbel ausliefern.

Condicional

Ich würde die Waren ausliefern.

Du würdest die Pakete ausliefern.

Er würde die Briefe ausliefern.

Sie würde die Bestellungen ausliefern.

Es würde die Dokumente ausliefern.

Wir würden die Produkte ausliefern.

Ihr würdet die Lebensmittel ausliefern.

Sie würden die Möbel ausliefern.

Subjuntivo

Ich möge die Waren ausliefern.

Du mögest die Pakete ausliefern.

Er möge die Briefe ausliefern.

Sie möge die Bestellungen ausliefern.

Es möge die Dokumente ausliefern.

Wir mögen die Produkte ausliefern.

Ihr möget die Lebensmittel ausliefern.

Sie mögen die Möbel ausliefern.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa