O verbo "atenazar" em espanhol é um verbo transitivo que significa "prender fortemente" ou "causar sofrimento ou angústia intensa". Este verbo pode ser utilizado em contextos tanto literais, como prender algo fisicamente, quanto figurativos, ao descrever uma situação que provoca uma grande aflição ou dor emocional. A origem do termo está relacionada com a palavra "tenaza", que significa "tenaz" ou "alicate", uma ferramenta usada para agarrar ou segurar firmemente objetos. Assim, "atenazar" transmite a ideia de uma ação que imobiliza ou oprime com intensidade.
El miedo atenaza a los niños cuando ven la película de terror.
La situación atenazó a los trabajadores, impidiéndoles actuar con libertad.
El estrés atenazará a los estudiantes durante los exámenes finales.
El dolor de la pérdida atenaza su corazón cada día.
Las dudas atenazaron su mente antes de tomar la decisión.
El remordimiento atenaza su conciencia desde aquel incidente.
El recuerdo de la tragedia atenaza a toda la comunidad.
El miedo al fracaso atenazará a muchos emprendedores.
La noticia inesperada atenazó a la familia, dejándolos sin palabras.
El pánico atenaza a las personas durante una emergencia.
Yo atenacé al criminal.
Tú atenazaste al prisionero.
Él atenazó a su enemigo.
Nosotros atenazamos a los rebeldes.
Vosotros atenazasteis a los culpables.
Ellos atenazaron a los traidores.
Yo atenazaba a los criminales en el pasado.
Tú atenazabas a los prisioneros todos los días.
Él atenazaba a sus enemigos constantemente.
Nosotros atenazábamos a los rebeldes juntos.
Vosotros atenazabais a los culpables cada semana.
Ellos atenazaban a los traidores sin piedad.
Yo atenazo al criminal ahora.
Tú atenazas al prisionero en este momento.
Él atenaza a su enemigo en la batalla.
Nosotros atenazamos a los rebeldes juntos.
Vosotros atenazáis a los culpables sin dudar.
Ellos atenazan a los traidores rápidamente.
Yo atenazaré al criminal mañana.
Tú atenazarás al prisionero pronto.
Él atenazará a su enemigo en la próxima batalla.
Nosotros atenazaremos a los rebeldes juntos.
Vosotros atenazaréis a los culpables sin dudar.
Ellos atenazarán a los traidores cuando lleguen.
Yo atenazaría al criminal si pudiera.
Tú atenazarías al prisionero en esa situación.
Él atenazaría a su enemigo si fuera necesario.
Nosotros atenazaríamos a los rebeldes si fuera posible.
Vosotros atenazaríais a los culpables si tuvierais la oportunidad.
Ellos atenazarían a los traidores en esas circunstancias.
Que yo atenace al criminal.
Que tú atenaces al prisionero.
Que él atenace a su enemigo.
Que nosotros atenacemos a los rebeldes.
Que vosotros atenacéis a los culpables.
Que ellos atenacen a los traidores.
Si yo atenazara al criminal.
Si tú atenazaras al prisionero.
Si él atenazara a su enemigo.
Si nosotros atenazáramos a los rebeldes.
Si vosotros atenazarais a los culpables.
Si ellos atenazaran a los traidores.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
