O verbo italiano "armonizzare" é um termo que se utiliza para descrever a ação de criar ou estabelecer harmonia entre diferentes elementos. Esta palavra deriva do substantivo "armonia", e implica o ato de combinar ou ajustar partes diversas de modo a formar um conjunto coeso e equilibrado. No contexto musical, "armonizzare" refere-se à prática de criar acordes e progressões harmônicas que complementam uma melodia principal. No entanto, o uso do verbo não se limita à música; pode ser aplicado em diversas áreas como a política, a sociedade, a arte, e até nas relações interpessoais, sempre com o objetivo de alcançar uma integração harmoniosa.
Il direttore d'orchestra ha armonizzato perfettamente tutti gli strumenti.
Stiamo lavorando per armonizzare le nostre idee prima della presentazione.
Il loro obiettivo è armonizzare le politiche economiche tra i diversi paesi.
Abbiamo finalmente armonizzato i nostri orari di lavoro.
Lei si è sempre sforzata di armonizzare la sua vita personale con quella professionale.
Il compositore ha armonizzato la melodia con grande maestria.
Per armonizzare meglio il suono, hanno aggiunto alcuni strumenti a fiato.
Hanno armonizzato i colori delle pareti con quelli dei mobili.
Il team ha deciso di armonizzare le procedure operative per migliorare l'efficienza.
È necessario armonizzare le leggi tra i diversi stati membri dell'unione.
Io armonizzo la mia vita con la musica.
Tu armonizzi bene con gli altri.
Lui/Lei armonizza i colori con gusto.
Noi armonizziamo le nostre idee.
Voi armonizzate le voci nel coro.
Loro armonizzano i loro sforzi per il progetto.
Io armonizzai la melodia con l'orchestra.
Tu armonizzasti il tema con il contesto.
Lui/Lei armonizzò il disegno con i colori.
Noi armonizzammo i nostri piani per il viaggio.
Voi armonizzaste le vostre idee per il progetto.
Loro armonizzarono le loro voci nel concerto.
Io armonizzerò la mia vita con la natura.
Tu armonizzerai il tuo lavoro con la tua passione.
Lui/Lei armonizzerà i suoni con le immagini.
Noi armonizzeremo le nostre idee per il progetto.
Voi armonizzerete i vostri sforzi per la gara.
Loro armonizzeranno le loro voci per il coro.
Io armonizzerei di più se avessi tempo.
Tu armonizzeresti meglio con un po' di pratica.
Lui/Lei armonizzerebbe il design con i colori giusti.
Noi armonizzeremmo le nostre idee se collaborassimo.
Voi armonizzereste meglio con un po' di coordinazione.
Loro armonizzerebbero le loro voci se si allenassero.
Io armonizzavo le mie giornate con la musica.
Tu armonizzavi sempre i tuoi progetti con cura.
Lui/Lei armonizzava il suo tempo con attenzione.
Noi armonizzavamo le nostre idee con passione.
Voi armonizzavate i vostri impegni con precisione.
Loro armonizzavano il loro lavoro con dedizione.
Spero che io armonizzi bene con il gruppo.
Spero che tu armonizzi le tue idee con le mie.
Spero che lui/lei armonizzi il progetto con i nostri obiettivi.
Spero che noi armonizziamo le nostre voci nel coro.
Spero che voi armonizziate i vostri sforzi per il progetto.
Spero che loro armonizzino il loro lavoro con passione.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
