**Arginare: Explicação do Verbo em Italiano** O verbo italiano "arginare" tem sua origem no termo "argine," que significa "margem" ou "dique." Este verbo é amplamente utilizado na língua italiana para descrever a ação de conter, limitar ou controlar algo, seja no sentido literal, como conter uma inundação, ou no sentido figurado, como conter um problema ou uma situação. A definição do verbo "arginare" pode ser descrita como: 1. Criar ou reforçar uma barreira para impedir o avanço de algo, geralmente relacionado à água. 2. Metaforicamente, tomar medidas para controlar ou limitar uma situação ou problema. Este verbo é bastante versátil e pode ser aplicado em diversos contextos, sempre mantendo a ideia central de contenção ou limitação.
Il governo ha deciso di arginare l'aumento dei prezzi dei carburanti.
Stiamo cercando di arginare la diffusione del virus con nuove misure sanitarie.
L'ingegnere ha proposto un progetto per arginare le inondazioni nella valle.
È necessario arginare le fake news per evitare il panico tra la popolazione.
Il sindaco ha promesso di arginare il problema dei rifiuti in città.
Hanno costruito una diga per arginare il fiume durante le piogge intense.
Per arginare la criminalità, sono state aumentate le pattuglie notturne.
L'azienda sta implementando nuove strategie per arginare le perdite finanziarie.
Gli esperti stanno lavorando per arginare l'emergenza climatica.
Abbiamo bisogno di più risorse per arginare l'avanzata del deserto.
Io argino il fiume per prevenire alluvioni.
Tu argini le tue emozioni molto bene.
Lui argina le acque del lago.
Lei argina i problemi con calma.
Noi arginiamo il progetto insieme.
Voi arginate i danni della tempesta.
Loro arginano le difficoltà.
Io arginavo sempre i conflitti familiari.
Tu arginavi le tue paure con coraggio.
Lui arginava le sue lacrime in pubblico.
Lei arginava ogni problema con pazienza.
Noi arginavamo le difficoltà economiche insieme.
Voi arginavate ogni imprevisto.
Loro arginavano le crisi con esperienza.
Io arginai il fiume dopo la pioggia.
Tu arginasti i tuoi sentimenti in quel momento.
Lui arginò la situazione con calma.
Lei arginò l'emergenza immediatamente.
Noi arginammo il disastro insieme.
Voi arginaste le conseguenze rapidamente.
Loro arginarono il problema con successo.
Io arginerò ogni ostacolo che incontrerò.
Tu arginerai i tuoi dubbi.
Lui arginerà la situazione difficile.
Lei arginerà le sue preoccupazioni.
Noi argineremo le difficoltà insieme.
Voi arginerete i rischi del progetto.
Loro argineranno ogni problema.
Io arginerei ogni ostacolo se potessi.
Tu argineresti le tue paure con più coraggio.
Lui arginerebbe la situazione se avesse tempo.
Lei arginerebbe le sue emozioni se fosse necessario.
Noi argineremmo il problema se fosse possibile.
Voi arginereste i danni se aveste i mezzi.
Loro arginerebbero le difficoltà se sapessero come fare.
Io avevo arginato il fiume prima della piena.
Tu avevi arginato i tuoi sentimenti prima della riunione.
Lui aveva arginato la situazione prima che peggiorasse.
Lei aveva arginato ogni problema prima dell'arrivo degli ospiti.
Noi avevamo arginato le difficoltà economiche prima della crisi.
Voi avevate arginato i danni prima della tempesta.
Loro avevano arginato la crisi prima che diventasse insostenibile.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
