O verbo italiano "ansare" é um verbo regular da primeira conjugação que termina em "-are". Em português, "ansare" pode ser traduzido como "ofegar" ou "respirar com dificuldade". Este verbo é utilizado para descrever a ação de respirar de maneira rápida e pesada, geralmente devido ao esforço físico, excitação ou condições de saúde que afetam a respiração normal. No contexto italiano, é um termo que pode ser encontrado tanto na linguagem cotidiana quanto em descrições literárias ou médicas.
Il cane ansava dopo la lunga corsa nel parco.
Lei ansò quando vide l'enorme ragno sul muro.
Stavamo ansando mentre salivamo la ripida collina.
Tu ansavi per l'emozione quando hai visto il tuo attore preferito.
Quando finì la maratona, tutti i partecipanti ansavano pesantemente.
Io anserò se continuerò a correre così velocemente.
Voi anserete se non vi fermate per riposare un po'.
Lui anserebbe meno se si allenasse regolarmente.
Se avessi continuato a correre, avrei ansato fino a svenire.
Appena entrò nella stanza, si fermò e ansò profondamente.
Io anso velocemente.
Tu ansi per la salita.
Lui ansa dopo la corsa.
Lei ansa per l'emozione.
Noi ansiamo insieme.
Voi ansate durante l'esercizio.
Loro ansano per la fatica.
Io ho ansato tutta la notte.
Tu hai ansato durante il film.
Lui ha ansato dopo la partita.
Lei ha ansato per la paura.
Noi abbiamo ansato fino al mattino.
Voi avete ansato tutto il tempo.
Loro hanno ansato senza sosta.
Io anserò per la maratona.
Tu anserai dopo la gara.
Lui anserà per lo stress.
Lei anserà per la tensione.
Noi anseremo domani.
Voi anserete presto.
Loro anseranno per la fatica.
Io ansavo durante il viaggio.
Tu ansavi ogni giorno.
Lui ansava mentre correva.
Lei ansava per l'ansia.
Noi ansavamo insieme.
Voi ansavate frequentemente.
Loro ansavano ogni volta.
Io avevo ansato prima dell'incontro.
Tu avevi ansato per l'esame.
Lui aveva ansato dopo l'allenamento.
Lei aveva ansato per la paura.
Noi avevamo ansato tutta la notte.
Voi avevate ansato fino al mattino.
Loro avevano ansato insieme.
Io anserei meno se mi rilassassi.
Tu anseresti di meno con meno stress.
Lui anserebbe meno se non corresse.
Lei anserebbe meno se fosse calma.
Noi anseremmo insieme se necessario.
Voi ansereste di meno con pratica.
Loro anserebbero di meno con l'esperienza.
Io avrei ansato meno se avessi dormito.
Tu avresti ansato meno se fossi stato calmo.
Lui avrebbe ansato meno se non avesse corso.
Lei avrebbe ansato meno se fosse stata rilassata.
Noi avremmo ansato meno se ci fossimo preparati.
Voi avreste ansato di meno con meno stress.
Loro avrebbero ansato meno se fossero stati tranquilli.
Che io ansi per l'emozione.
Che tu ansi quando sei nervoso.
Che lui ansi dopo l'esercizio.
Che lei ansi per la tensione.
Che noi ansiamo insieme.
Che voi ansiate durante l'allenamento.
Che loro ansino per la fatica.
Che io ansassi ogni notte.
Che tu ansassi prima degli esami.
Che lui ansasse dopo la corsa.
Che lei ansasse per la paura.
Che noi ansassimo insieme.
Che voi ansaste ogni volta.
Che loro ansassero per l'ansia.
Che io abbia ansato per l'emozione.
Che tu abbia ansato per lo stress.
Che lui abbia ansato dopo l'allenamento.
Che lei abbia ansato per la paura.
Che noi abbiamo ansato insieme.
Che voi abbiate ansato per la fatica.
Che loro abbiano ansato senza sosta.
Che io avessi ansato prima dell'incontro.
Che tu avessi ansato per l'esame.
Che lui avesse ansato dopo la partita.
Che lei avesse ansato per la paura.
Che noi avessimo ansato fino al mattino.
Che voi aveste ansato tutto il tempo.
Che loro avessero ansato insieme.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Teste o Talkpal grátis
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é o teu tutor de línguas com IA, disponível na web e no telemóvel. Acelera a tua fluência, conversa sobre temas interessantes por escrito ou por voz, e recebe mensagens de voz realistas onde e quando quiseres.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.