O verbo "annidare" em italiano é um verbo que se traduz para o português como "anidar" ou "fazer ninho". Este verbo refere-se principalmente à ação que certos animais, especialmente aves, realizam ao construir ou ocupar um ninho. No entanto, "annidare" pode também ser usado em sentido figurado, referindo-se a algo que se insere ou se estabelece em um determinado lugar ou situação. O verbo é utilizado tanto na forma transitiva, indicando a ação de alguém que coloca algo em um ninho, quanto na forma pronominal "annidarsi", que descreve o ato de se instalar ou se estabelecer, geralmente de maneira segura ou oculta.
Gli uccelli hanno iniziato a annidare sul tetto della casa.
Abbiamo scoperto un alveare annidato nel tronco dell'albero.
Il virus sembra annidarsi nel sistema operativo del computer.
Gli insetti trovano sempre un posto dove annidarsi durante l'inverno.
Le paure possono annidarsi profondamente nella mente.
Il malware è stato annidato in un file apparentemente innocuo.
Le aquile tendono a annidare su scogliere alte.
Il pensiero negativo si è annidato nella sua mente da tempo.
Mi sono accorto che il gatto ha trovato un posto dove annidarsi.
Abbiamo cercato di capire dove gli insetti si fossero annidati.
Io annido le uova nel nido.
Tu annidi i pensieri nella mente.
Lui/Lei annida i segreti nel cuore.
Noi annidiamo le speranze nel futuro.
Voi annidate i sogni nel cassetto.
Loro annidano le paure nell'anima.
Io annidai i miei desideri.
Tu annidasti i tuoi dubbi.
Lui/Lei annidò i suoi ricordi.
Noi annidammo le nostre passioni.
Voi annidaste le vostre paure.
Loro annidarono le loro ambizioni.
Io anniderò i miei sogni.
Tu anniderai le tue speranze.
Lui/Lei anniderà i suoi progetti.
Noi annideremo le nostre idee.
Voi anniderete le vostre visioni.
Loro annideranno i loro piani.
Io anniderei le mie paure.
Tu annideresti i tuoi dubbi.
Lui/Lei anniderebbe i suoi pensieri.
Noi annideremmo i nostri desideri.
Voi annidereste le vostre idee.
Loro anniderebbero i loro sentimenti.
Che io annidi le mie speranze.
Che tu annidi le tue paure.
Che lui/lei annidi i suoi pensieri.
Che noi annidiamo i nostri sogni.
Che voi annidiate le vostre ambizioni.
Che loro annidino i loro desideri.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
