O verbo francês "affûter" é um termo utilizado para descrever a ação de afiar ou tornar algo mais cortante, geralmente referindo-se a ferramentas ou objetos com lâminas, como facas, tesouras ou instrumentos de corte. No sentido figurado, "affûter" pode também ser usado para indicar a preparação ou o refinamento de habilidades ou competências, tornando-as mais eficazes ou precisas. Este verbo é derivado do substantivo "fût", que se refere ao eixo ou haste de uma ferramenta, destacando a ideia de polir ou melhorar a funcionalidade de um objeto. O uso de "affûter" enfatiza a importância de manter as ferramentas em boas condições para garantir a sua máxima eficiência e desempenho.
Il affûte son couteau avant de préparer le dîner.
Nous affûterons les lames de nos patins avant la compétition.
Elle affûtait toujours ses crayons avant de commencer à dessiner.
Ils ont affûté leurs outils pour le projet de menuiserie.
Je dois affûter mes ciseaux avant de découper le tissu.
Vous affûtez vos instruments de jardinage chaque printemps.
Quand il aura affûté sa hache, il pourra couper du bois plus facilement.
Nous avions affûté nos épées avant le duel historique.
Elle affûtera ses couteaux de cuisine pour mieux cuisiner.
Si tu affûtes ton crayon, tu pourras écrire plus précisément.
Je affûte mes couteaux chaque semaine.
Tu affûtes ton crayon avant de dessiner.
Il/Elle affûte ses lames avec précision.
Nous affûtons nos outils ensemble.
Vous affûtez vos instruments de musique.
Ils/Elles affûtent leurs épées pour le duel.
J'ai affûté mon couteau ce matin.
Tu as affûté tes ciseaux hier soir.
Il/Elle a affûté sa hache avant de partir.
Nous avons affûté nos lames pour l'événement.
Vous avez affûté vos outils de jardinage.
Ils/Elles ont affûté leurs instruments de travail.
Je affûterai mes couteaux demain.
Tu affûteras ton crayon avant le cours.
Il/Elle affûtera ses lames pour le concours.
Nous affûterons nos outils ce week-end.
Vous affûterez vos instruments avant la représentation.
Ils/Elles affûteront leurs épées pour le tournoi.
Je affûtais mes couteaux chaque mois.
Tu affûtais tes ciseaux régulièrement.
Il/Elle affûtait ses lames avec soin.
Nous affûtions nos outils avant chaque utilisation.
Vous affûtiez vos instruments avant chaque concert.
Ils/Elles affûtaient leurs épées avant chaque combat.
Je affûterais mes couteaux si j'avais le temps.
Tu affûterais ton crayon si tu en avais besoin.
Il/Elle affûterait ses lames si c'était nécessaire.
Nous affûterions nos outils si nous en avions l'occasion.
Vous affûteriez vos instruments si vous deviez jouer.
Ils/Elles affûteraient leurs épées si elles étaient émoussées.
Que je affûte mes couteaux avant de cuisiner.
Que tu affûtes ton crayon avant de dessiner.
Qu'il/elle affûte ses lames avant la compétition.
Que nous affûtions nos outils avant de travailler.
Que vous affûtiez vos instruments avant le concert.
Qu'ils/elles affûtent leurs épées avant le duel.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
