"Désinstrumentaliser" é um verbo francês que significa "desinstrumentalizar" em português. Este verbo é formado pela combinação do prefixo "dés-", que indica uma ação de desfazer ou reverter, e "instrumentaliser", que significa instrumentalizar, ou seja, usar algo ou alguém como um instrumento para atingir um fim específico. Quando falamos em "désinstrumentaliser", referimo-nos ao ato de remover ou reverter a instrumentalização de algo ou alguém, devolvendo-lhe a sua autonomia ou função original. Este conceito é frequentemente utilizado em contextos sociopolíticos, culturais e éticos, onde se discute a importância de tratar indivíduos e objetos com respeito e integridade, sem reduzi-los a meros meios para um fim. A compreensão plena de "désinstrumentaliser" exige uma reflexão sobre as dinâmicas de poder e a forma como estas podem influenciar as relações e as práticas sociais. Este verbo convida-nos a questionar e a repensar a forma como utilizamos as pessoas e os recursos ao nosso redor, promovendo uma abordagem mais humanista e ética.
Il est essentiel de désinstrumentaliser le débat politique pour retrouver une discussion sereine.
Les médias doivent désinstrumentaliser certains sujets pour éviter la désinformation.
La société civile cherche à désinstrumentaliser les manifestations pour que les vraies revendications soient entendues.
Nous devons désinstrumentaliser les questions de genre pour promouvoir l'égalité.
Le gouvernement a promis de désinstrumentaliser l'éducation pour qu'elle soit accessible à tous.
Il est crucial de désinstrumentaliser la science pour préserver son intégrité.
Les ONG travaillent pour désinstrumentaliser l'aide humanitaire et la rendre plus efficace.
Le rapport propose de désinstrumentaliser l'économie des influences politiques.
Les chercheurs doivent désinstrumentaliser leurs travaux pour maintenir leur crédibilité.
Il est urgent de désinstrumentaliser la culture pour qu'elle reste un vecteur de diversité.
Je désinstrumentalise la situation.
Tu désinstrumentalises ton discours.
Il/Elle désinstrumentalise l'argument.
Nous désinstrumentalisons le débat.
Vous désinstrumentalisez la discussion.
Ils/Elles désinstrumentalisent les propos.
J'ai désinstrumentalisé le conflit.
Tu as désinstrumentalisé les enjeux.
Il/Elle a désinstrumentalisé la question.
Nous avons désinstrumentalisé les problèmes.
Vous avez désinstrumentalisé la situation.
Ils/Elles ont désinstrumentalisé l'événement.
Je désinstrumentaliserai le débat.
Tu désinstrumentaliseras tes arguments.
Il/Elle désinstrumentalisera le discours.
Nous désinstrumentaliserons la conversation.
Vous désinstrumentaliserez la discussion.
Ils/Elles désinstrumentaliseront les paroles.
Je désinstrumentalisais les débats.
Tu désinstrumentalisais les discours.
Il/Elle désinstrumentalisait les arguments.
Nous désinstrumentalisions les discussions.
Vous désinstrumentalisiez les propos.
Ils/Elles désinstrumentalisaient les conversations.
Je désinstrumentaliserais la situation.
Tu désinstrumentaliserais le discours.
Il/Elle désinstrumentaliserait l'argument.
Nous désinstrumentaliserions le débat.
Vous désinstrumentaliseriez la discussion.
Ils/Elles désinstrumentaliseraient les propos.
J'avais désinstrumentalisé le conflit.
Tu avais désinstrumentalisé les enjeux.
Il/Elle avait désinstrumentalisé la question.
Nous avions désinstrumentalisé les problèmes.
Vous aviez désinstrumentalisé la situation.
Ils/Elles avaient désinstrumentalisé l'événement.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
