O verbo francês "impliquer" é um verbo transitivo que possui várias nuances de significado. Em termos gerais, "impliquer" significa envolver, comprometer ou implicar alguém ou algo em uma determinada situação, ação ou consequência. Este verbo é amplamente utilizado na língua francesa e pode ser aplicado em diversos contextos, desde discussões e debates até situações mais formais e legais. O uso de "impliquer" muitas vezes carrega a conotação de uma ligação direta ou indireta entre as partes envolvidas, sugerindo que uma ação ou evento tem consequências ou responsabilidades associadas a essas partes.
Il a été impliqué dans un accident de voiture hier.
Ces nouvelles preuves impliquent un réseau criminel international.
Sa participation au projet implique une grande responsabilité.
Nous devons impliquer toutes les parties prenantes dans la décision.
Elle a réussi à s'impliquer activement dans la communauté.
Leur partenariat implique des échanges de compétences et de ressources.
Il ne veut pas s'impliquer dans des affaires politiques.
Les enfants sont impliqués dans de nombreuses activités parascolaires.
Cette décision implique des conséquences à long terme.
Nous avons été impliqués dans le projet dès le début.
J' implique souvent mes amis dans mes projets.
Tu impliques toujours ta famille dans tes décisions.
Il implique ses collègues dans le travail.
Elle implique ses amis dans ses voyages.
Nous impliquons l'équipe entière dans ce projet.
Vous impliquez beaucoup de personnes dans votre plan.
Ils impliquent leurs partenaires dans chaque étape.
J' impliquai mon frère dans cette affaire.
Tu impliquas tes amis dans ce projet.
Il impliqua ses collaborateurs dans la décision.
Elle impliqua sa famille dans cette aventure.
Nous impliquâmes toute l'équipe dans le processus.
Vous impliquâtes plusieurs personnes dans cette tâche.
Ils impliquèrent leurs partenaires dans le développement.
J' impliquerai mes amis dans ce projet.
Tu impliqueras ta famille dans cette aventure.
Il impliquera ses collègues dans la réunion.
Elle impliquera son équipe dans la décision.
Nous impliquerons tous les membres dans ce processus.
Vous impliquerez plusieurs personnes dans ce plan.
Ils impliqueront leurs partenaires dans le projet.
J' impliquerais mes amis si c'était possible.
Tu impliquerais ta famille si tu pouvais.
Il impliquerait ses collègues dans le projet.
Elle impliquerait son équipe dans la décision.
Nous impliquerions tous les membres si c'était nécessaire.
Vous impliqueriez plusieurs personnes dans ce plan.
Ils impliqueraient leurs partenaires dans le projet.
Que j' implique mes amis dans ce projet.
Que tu impliques ta famille dans cette aventure.
Qu'il implique ses collègues dans la réunion.
Qu'elle implique son équipe dans la décision.
Que nous impliquions tous les membres dans ce processus.
Que vous impliquiez plusieurs personnes dans ce plan.
Qu'ils impliquent leurs partenaires dans le projet.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
