O verbo "franchir" em francês é um verbo transitivo que significa "atravessar" ou "ultrapassar". É utilizado para descrever a ação de passar além de um obstáculo ou limite, seja ele físico, como uma barreira ou fronteira, ou figurativo, como uma dificuldade ou desafio. O verbo é frequentemente empregado em contextos onde há um movimento ou progresso significativo de um ponto a outro, implicando a superação de algo que se interpõe no caminho.
Elle franchit la porte sans hésitation.
Ils ont franchi la ligne d'arrivée ensemble.
Nous franchirons cette étape difficile.
Tu franchiras ce pont quand tu y arriveras.
Je franchis souvent cette rivière en été.
Vous franchissiez toujours les obstacles avec courage.
Il franchissait la montagne malgré le mauvais temps.
Nous avons franchi toutes les barrières pour réussir.
Elle franchira la frontière demain matin.
Ils franchissent chaque jour de nouveaux défis.
Je franchis la ligne.
Tu franchis l'obstacle.
Il franchit la barrière.
Nous franchissons la frontière.
Vous franchissez le seuil.
Ils franchissent la rivière.
J'ai franchi la ligne.
Tu as franchi l'obstacle.
Il a franchi la barrière.
Nous avons franchi la frontière.
Vous avez franchi le seuil.
Ils ont franchi la rivière.
Je franchirai la ligne.
Tu franchiras l'obstacle.
Il franchira la barrière.
Nous franchirons la frontière.
Vous franchirez le seuil.
Ils franchiront la rivière.
Je franchirais la ligne.
Tu franchirais l'obstacle.
Il franchirait la barrière.
Nous franchirions la frontière.
Vous franchiriez le seuil.
Ils franchiraient la rivière.
Je franchissais la ligne.
Tu franchissais l'obstacle.
Il franchissait la barrière.
Nous franchissions la frontière.
Vous franchissiez le seuil.
Ils franchissaient la rivière.
Que je franchisse la ligne.
Que tu franchisses l'obstacle.
Qu'il franchisse la barrière.
Que nous franchissions la frontière.
Que vous franchissiez le seuil.
Qu'ils franchissent la rivière.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
