A voz passiva é uma construção gramatical que enfatiza a ação sobre o objeto, em vez de quem a realiza. É amplamente utilizada para direcionar o foco para o objeto da ação, em vez do sujeito que a executa. Na voz passiva, o objeto da frase se torna o sujeito e o verbo é conjugado de forma apropriada para concordar com o novo sujeito.

Vejamos um exemplo:

Ativa: She ate the cake. (Ela comeu o bolo)
Passiva: The cake was eaten by her. (O bolo foi comido por ela)

Observe que na voz passiva, o foco é colocado no bolo, que agora é o sujeito da frase, enquanto na voz ativa, o foco está na pessoa que executa a ação (ela).

Regras para a formação da voz passiva

A formação da voz passiva segue algumas regras específicas. Vamos analisar cada uma delas:

1. Sujeito na voz passiva: Na voz passiva, o objeto da voz ativa se torna o sujeito. O sujeito da voz ativa pode ser omitido ou introduzido por uma preposição como “by”.

Exemplo:
Ativa: They built a house. (Eles construíram uma casa)
Passiva: A house was built. (Uma casa foi construída)

2. Verbo “to be” + Particípio passado: Na voz passiva, o verbo “to be” é usado como verbo auxiliar para concordar com o tempo verbal da voz ativa. Em seguida, o particípio passado do verbo principal é adicionado.

Exemplo:
Ativa: They are cleaning the room. (Eles estão limpando o quarto)
Passiva: The room is being cleaned. (O quarto está sendo limpo)

3. Particípio passado: O particípio passado é utilizado para formar a voz passiva. A forma do particípio passado pode variar de acordo com o verbo, seguindo padrões regulares ou irregulares.

Exemplo:
Ativa: He has broken the window. (Ele quebrou a janela)
Passiva: The window has been broken. (A janela foi quebrada)

4. Concordância verbal: O verbo auxiliar “to be” deve concordar com o tempo e a pessoa do verbo principal na voz passiva.

Exemplo:
Ativa: She will write a letter. (Ela escreverá uma carta)
Passiva: A letter will be written by her. (Uma carta será escrita por ela)

Uso da voz passiva

A voz passiva tem uma variedade de usos na gramática inglesa. Vamos explorar as situações em que ela é comumente empregada:

1. Focalizar o objeto: A voz passiva é usada quando se deseja direcionar a atenção para o objeto da ação em vez do sujeito que a executa. Isso é particularmente útil quando o objeto é mais importante na frase.

Exemplo:
Passiva: The book was written by a famous author. (O livro foi escrito por um autor famoso)
Ativa: A famous author wrote the book. (Um autor famoso escreveu o livro)

2. Desconhecimento do sujeito: A voz passiva é útil quando o sujeito da ação é desconhecido ou não é importante.

Exemplo:
Passiva: My car was stolen last night. (Meu carro foi roubado na última noite)
Ativa: Someone stole my car last night. (Alguém roubou meu carro na última noite)

3. Passagens científicas e acadêmicas: A voz passiva é comumente usada em passagens científicas e acadêmicas para fornecer uma abordagem mais objetiva à escrita.

Exemplo:
Passiva: The experiment was conducted to test the hypothesis. (O experimento foi conduzido para testar a hipótese)
Ativa: They conducted the experiment to test the hypothesis. (Eles conduziram o experimento para testar a hipótese)

4. Reportar eventos em notícias: A voz passiva é frequentemente utilizada em notícias e relatórios para fornecer informações imparciais e centrar a atenção nos eventos ocorridos.

Exemplo:
Passiva: The car was found abandoned in a nearby parking lot. (O carro foi encontrado abandonado em um estacionamento próximo)
Ativa: Someone found the car abandoned in a nearby parking lot. (Alguém encontrou o carro abandonado em um estacionamento próximo)

5. Evitar mencionar o autor: A voz passiva pode ser usada para evitar mencionar o autor da ação quando é considerado pouco importante ou desconhecido.

Exemplo:
Passiva: The decision was made to implement new policies. (A decisão foi tomada para implementar novas políticas)
Ativa: They made the decision to implement new policies. (Eles tomaram a decisão de implementar novas políticas)

Considerações finais

A voz passiva é uma estrutura essencial da gramática inglesa, que permite uma comunicação mais precisa e versátil. É importante compreender suas regras de formação e saber quando usar essa construção de maneira apropriada. Ao dominar a voz passiva, você poderá expressar ideias de maneira mais clara, destacar o objeto da ação e fornecer informações objetivas. Portanto, pratique seu conhecimento e se familiarize com o uso da voz passiva para se tornar um comunicador em inglês mais eficiente e sofisticado.