समृद्धि (samriddhi) vs. सम्पन्नता (sampannatā) – Welvaart versus welvaart in het Nepalees

पाठ (pāṭha) vs. पाठ्यक्रम (pāṭhhyakram) – Les versus leerplan in het Nepalees

राजा (rājā) vs. सम्राट (samrāṭ) – Koning versus keizer in het Nepalees

त्रास (trās) vs. भय (bhaya) – Angst versus terreur in het Nepalees

नायक (nāyak) vs. वीर (vīr) – Held versus Dapper in het Nepalees

चित्र (citra) vs. फोटा (phoṭā) – Afbeelding versus foto in het Nepalees

बीउ (bīu) vs. नस्ल (nasl) – Zaad versus ras in het Nepalees

कटु (kaṭu) vs. निन्दा (nindā) – Bitter versus kritiek in het Nepalees

सिख (sikh) vs. सिक्छा (sikchā) – Leren versus onderwijs in het Nepalees

समस्या (samasya) vs. विवाद (vivād) – Probleem versus geschil in het Nepalees