शब्द (śabda) vs. वाक्य (vākya) – Woord versus zin in het Nepalees

गति (gati) vs. रफ्तार (raftār) – Snelheid versus snelheid in het Nepalees

तर (tara) vs. तरिकाले (tarikale) – Maar versus Maar in het Nepalees

धन्यबाद (dhanyabād) vs. कृतज्ञता (kṛta-nyatā) – Bedankt versus dankbaarheid in het Nepalees

नेपाल (Nepāl) vs. नेपाली (Nepālī) – Nepal versus Nepalees (de taal)

समिति (samiti) vs. संघ (sangh) – Comité versus vereniging in het Nepalees

उपहार (upahār) vs. पुरस्कार (puraskār) – Geschenk versus prijs in het Nepalees

साधारण (sādhāraṇ) vs. साधु (sādhu) – Gewone versus heilige man in het Nepalees

रात (rāt) vs. रातभरि (rātabhari) – Nacht versus de hele nacht in het Nepalees

सूर्य (sūrya) vs. घाम (ghām) – Zon versus zonneschijn in het Nepalees