Het Welsh, of Welshe taal, is rijk aan woorden en uitdrukkingen die worden gebruikt in religieuze en spirituele contexten. Deze woorden hebben vaak diepe betekenissen en zijn verweven in de cultuur en tradities van Wales. Hieronder vind je een aantal belangrijke Welshe woorden die veel voorkomen in religieuze en spirituele teksten, samen met hun betekenissen en voorbeeldzinnen.

Religieuze termen

Duw – Dit woord betekent “God” in het Welsh. Het is een van de meest fundamentele en vaak gebruikte woorden in religieuze contexten.

“Mae Duw yn ein caru ni i gyd.”

Eglwys – Dit woord betekent “kerk”. Het verwijst zowel naar het gebouw als naar de gemeenschap van gelovigen.

“Rydw i’n mynd i’r eglwys bob dydd Sul.”

Offeren – Dit betekent “mis” of “dienst”. Het wordt vaak gebruikt om naar religieuze ceremonies te verwijzen.

“Mae’r offeren yn dechrau am ddeg o’r gloch.”

Beibl – Dit is het Welshe woord voor “Bijbel”. Het is het heilige boek van het christendom.

“Rydw i’n darllen y Beibl bob nos.”

Cysegr – Dit woord betekent “heiligdom” of “altaar”. Het verwijst naar een gewijde plek.

“Mae’r cysegr yn le sanctaidd.”

Spirituele termen

Ysbryd – Dit woord betekent “geest” of “spirit”. Het kan verwijzen naar zowel de menselijke geest als naar een bovennatuurlijke entiteit.

“Mae’r ysbryd yn byw y tu mewn i ni.”

Enaid – Dit betekent “ziel”. Het verwijst naar het onsterfelijke deel van een mens dat doorgaat na de dood.

“Mae gan bawb enaid tragwyddol.”

Cyfrinach – Dit woord betekent “mysterie” of “geheim”. Het wordt vaak gebruikt in spirituele en mystieke contexten.

“Mae llawer o gyfrinach yn y bydysawd.”

Seren – Dit woord betekent “ster”. Het wordt vaak symbolisch gebruikt om verlichting en leiding aan te duiden.

“Mae’r seren yn tywys ni yn y nos.”

Heddwch – Dit betekent “vrede”. Het is een belangrijk concept in veel spirituele tradities.

“Rydyn ni’n dymuno heddwch i bawb.”

Rituelen en ceremonies

Priodas – Dit woord betekent “huwelijk” of “bruiloft”. Het verwijst naar de ceremonie waarin twee mensen in het huwelijk treden.

“Roedd y priodas yn brydferth.”

Bedydd – Dit betekent “doop”. Het is een belangrijk ritueel in het christendom waarbij iemand wordt ingewijd in het geloof.

“Cawsom bedydd y babi ddoe.”

Cyffes – Dit woord betekent “biecht”. Het verwijst naar het ritueel van het belijden van zonden en het ontvangen van vergeving.

“Rydw i’n mynd i’r cyffes bob wythnos.”

Ewcharist – Dit betekent “eucharistie” of “heilige communie”. Het is een ritueel waarin gelovigen deelnemen aan het lichaam en bloed van Christus.

“Rydyn ni’n dathlu’r Ewcharist bob dydd Sul.”

Gweddïo – Dit woord betekent “bidden”. Het is een fundamentele praktijk in veel religies.

“Rydw i’n gweddïo bob nos cyn mynd i gysgu.”

Symbolen en objecten

Groes – Dit betekent “kruis”. Het is een belangrijk symbool in het christendom.

“Mae groes ar ben yr eglwys.”

Croes – Dit woord betekent ook “kruis”, maar kan in bredere zin worden gebruikt voor verschillende soorten kruisen, inclusief decoratieve.

“Rydw i’n gwisgo croes ar fy nghadwyn.”

Llen – Dit woord betekent “gordijn” of “sluier”. In religieuze contexten kan het verwijzen naar afscheidingen binnen heilige ruimtes.

“Mae’r llen yn cuddio’r cysegr.”

Cerflun – Dit betekent “beeldhouwwerk” of “standbeeld”. In kerken en heiligdommen vind je vaak beelden van heiligen en godheden.

“Mae cerflun o Sant Dewi yn yr eglwys.”

Lliwiau – Dit woord betekent “kleuren”. In veel religieuze rituelen hebben kleuren symbolische betekenissen.

“Mae gan bob lliw ei ystyr ei hun.”

Conclusie

Het begrijpen van deze Welshe woorden en hun betekenissen kan een dieper inzicht geven in de religieuze en spirituele tradities van Wales. Of je nu een nieuwe taal leert of je kennis van het Welsh wilt verdiepen, deze woorden zijn een waardevolle aanvulling op je vocabulaire. Ze bieden niet alleen een blik op de taal, maar ook op de cultuur en de overtuigingen die ermee verbonden zijn. Hopelijk helpt deze lijst je om je begrip en waardering voor de Welshe taal te vergroten.