Het leren van financiële en bancaire woordenschat in het Vietnamees kan een waardevolle vaardigheid zijn, vooral als je van plan bent om in Vietnam te werken of zaken te doen. Dit artikel biedt een uitgebreide lijst van belangrijke termen en hun betekenissen, samen met voorbeeldzinnen, zodat je deze woorden in de juiste context kunt leren en gebruiken.

Algemene termen

Ngân hàng – Bank
Dit is het algemene woord voor een financiële instelling die deposito’s accepteert, leningen verstrekt en andere financiële diensten verleent.
Tôi có một tài khoản ở ngân hàng Vietcombank.

Tài khoản – Rekening
Een plaats waar geld wordt bewaard, zoals een bankrekening.
Tôi cần mở một tài khoản tiết kiệm.

Tiền gửi – Storting
Het geld dat op een bankrekening wordt geplaatst.
Tôi đã thực hiện một khoản tiền gửi vào tài khoản của mình.

Rút tiền – Opnemen
Het proces van geld opnemen van een bankrekening.
Tôi cần rút tiền mặt từ máy ATM.

Thẻ tín dụng – Creditcard
Een kaart die door een bank wordt uitgegeven en waarmee je aankopen kunt doen op krediet.
Tôi muốn đăng ký một thẻ tín dụng mới.

Thẻ ghi nợ – Debitkaart
Een kaart die direct is gekoppeld aan je bankrekening en waarmee je betalingen kunt doen.
Bạn có thể thanh toán bằng thẻ ghi nợ không?

Lãi suất – Rente
Het percentage dat wordt betaald door de bank op spaargeld of dat wordt geheven op leningen.
Lãi suất cho khoản vay này là bao nhiêu?

Chuyển khoản – Overschrijving
Het overmaken van geld van de ene rekening naar de andere.
Tôi đã chuyển khoản tiền cho anh ấy.

Leningen en schulden

Khoản vay – Lening
Geld dat wordt geleend en dat moet worden terugbetaald met rente.
Tôi đã xin một khoản vay để mua nhà.

Nợ – Schuld
Het geld dat je verschuldigd bent aan iemand anders.
Tôi đang cố gắng trả hết nợ của mình.

Thế chấp – Hypotheek
Een lening die specifiek is voor de aankoop van onroerend goed, waarbij het eigendom als onderpand dient.
Tôi vừa ký hợp đồng thế chấp nhà của mình.

Kỳ hạn – Looptijd
De periode waarin een lening moet worden terugbetaald.
Kỳ hạn của khoản vay này là 5 năm.

Hoàn trả – Terugbetaling
Het proces van het terugbetalen van geleend geld.
Tôi đã lên kế hoạch hoàn trả khoản vay hàng tháng.

Khoản trả góp – Afbetaling
Een deel van een lening dat regelmatig wordt terugbetaald.
Tôi phải trả khoản trả góp hàng tháng.

Beleggen en sparen

Đầu tư – Investeren
Het plaatsen van geld in een bedrijf, eigendom of een andere onderneming met de verwachting van winst.
Tôi đang tìm cách đầu tư vào thị trường chứng khoán.

Tiết kiệm – Sparen
Het bewaren van geld voor toekomstig gebruik.
Tôi đã mở một tài khoản tiết kiệm.

Lợi nhuận – Winst
Het geld dat wordt verdiend bovenop de oorspronkelijke investering.
Lợi nhuận từ khoản đầu tư này rất cao.

Rủi ro – Risico
De kans op verlies bij een investering.
Đầu tư luôn đi kèm với rủi ro.

Cổ phiếu – Aandeel
Een eenheid van eigendom in een bedrijf.
Tôi vừa mua một số cổ phiếu của công ty này.

Trái phiếu – Obligatie
Een lening aan een bedrijf of overheid die periodieke rente-uitbetalingen en de terugbetaling van de hoofdsom belooft.
Tôi đang cân nhắc mua trái phiếu chính phủ.

Belasting en regelgeving

Thuế – Belasting
Geld dat door de overheid wordt geheven op inkomen, eigendom en aankopen.
Tôi phải nộp thuế thu nhập mỗi năm.

Hoá đơn – Factuur
Een schriftelijke verklaring van de kosten voor goederen of diensten.
Tôi đã nhận được hoá đơn tiền điện tháng này.

Thu nhập – Inkomen
Het geld dat wordt verdiend door werk, investeringen, enzovoort.
Thu nhập của tôi đã tăng trong năm nay.

Chi phí – Kosten
Het geld dat wordt uitgegeven aan goederen of diensten.
Chi phí sinh hoạt ở thành phố này rất cao.

Tránh thuế – Belastingontduiking
Het illegaal vermijden van belastingbetaling.
Tránh thuế là hành vi phạm pháp.

Kiểm toán – Audit
Een onafhankelijke evaluatie van financiële verslagen en praktijken.
Công ty của chúng tôi sẽ trải qua một cuộc kiểm toán vào tháng tới.

Conclusie

Het beheersen van deze financiële en bancaire termen in het Vietnamees zal je niet alleen helpen om beter te communiceren in een professionele omgeving, maar ook om je financiële beslissingen en transacties effectiever te beheren. Blijf oefenen met deze woorden en zinnen om je woordenschat te versterken en je vertrouwen in het gebruik van deze termen te vergroten. Veel succes met je studie!