De Franse taal evolueert voortdurend, net zoals elke andere taal. Met de opkomst van millennials en Gen Z, zijn er nieuwe termen en uitdrukkingen ontstaan die een weerspiegeling zijn van de moderne cultuur en technologie. Of je nu een student bent die Frans leert of een professional die zijn taalvaardigheden wil bijwerken, het kennen van deze termen kan je helpen om beter te communiceren en te begrijpen wat er in de jongerencultuur gebeurt. Hier zijn de top 10 Franse millennial-termen die je moet kennen.

1. Bae

De term “bae” is afgeleid van het Engelse “before anyone else” en wordt gebruikt om een geliefde aan te duiden. In Frankrijk is “bae” door jongeren overgenomen en betekent het hetzelfde. Het is een synoniem voor “vriendje” of “vriendinnetje.” Bijvoorbeeld:
“Je vais au cinéma avec mon bae ce soir.” (Ik ga vanavond naar de bioscoop met mijn geliefde.)

2. Swag

“Swag” is een ander Engels woord dat zijn weg heeft gevonden in het Frans. Het verwijst naar een unieke en coole stijl of houding. Jongeren gebruiken het om iemand te beschrijven die zelfverzekerd en modieus is. Bijvoorbeeld:
“Il a trop de swag avec ses nouvelles chaussures.” (Hij heeft veel swag met zijn nieuwe schoenen.)

3. Chiller

“Chiller” is een verfransing van het Engelse “to chill,” wat betekent ontspannen of relaxen. Dit werkwoord is zeer populair onder Franse jongeren en wordt vaak gebruikt in informele gesprekken. Bijvoorbeeld:
“On va juste chiller chez moi ce week-end.” (We gaan dit weekend gewoon bij mij thuis ontspannen.)

4. Seum

“Seum” is een term die afkomstig is uit de Arabische taal en betekent “woede” of “frustratie.” In de Franse jongerencultuur wordt het gebruikt om een gevoel van teleurstelling of boosheid uit te drukken. Bijvoorbeeld:
“J’ai le seum, j’ai raté mon examen.” (Ik ben boos, ik ben gezakt voor mijn examen.)

5. Wesh

“Wesh” is een groet die veel wordt gebruikt in de Franse straattaal. Het is vergelijkbaar met het Engelse “what’s up.” Het kan zowel formeel als informeel worden gebruikt, afhankelijk van de context. Bijvoorbeeld:
“Wesh, ça va?” (Hey, hoe gaat het?)

6. YOLO

“YOLO” staat voor “You Only Live Once,” en is een populaire uitdrukking onder millennials die hun levensfilosofie samenvat. Het moedigt mensen aan om risico’s te nemen en te genieten van het leven. In het Frans wordt het op dezelfde manier gebruikt. Bijvoorbeeld:
“Je vais sauter en parachute demain, YOLO!” (Ik ga morgen parachutespringen, YOLO!)

7. Bobo

“Bobo” is een afkorting van “bourgeois-bohème” en verwijst naar een stedelijke, vaak goed opgeleide en cultureel bewuste persoon. Deze term wordt vaak gebruikt om iemand te beschrijven die een alternatieve levensstijl heeft, maar toch geniet van luxe. Bijvoorbeeld:
“Elle est trop bobo avec ses vêtements vintage et son café bio.” (Ze is echt een bobo met haar vintage kleding en biologische koffie.)

8. Fleek

“Fleek” is een term die wordt gebruikt om iets of iemand te beschrijven die er perfect uitziet. Het is populair geworden dankzij sociale media en wordt vaak gebruikt in de context van mode en schoonheid. Bijvoorbeeld:
“Tes sourcils sont on fleek!” (Je wenkbrauwen zijn perfect!)

9. Hashtag

“Hashtag” is een woord dat oorspronkelijk van sociale media komt en wordt gebruikt om onderwerpen te categoriseren. In de Franse jongerencultuur wordt het vaak gebruikt in gesprekken om nadruk te leggen op een punt. Bijvoorbeeld:
“J’ai enfin fini mon projet, hashtag soulagé.” (Ik heb eindelijk mijn project af, hashtag opgelucht.)

10. Tinder

“Tinder” is een populaire dating-app die wereldwijd wordt gebruikt. In Frankrijk is het niet anders, en de term “tinder” wordt vaak gebruikt als werkwoord om te verwijzen naar het gebruik van de app om te daten. Bijvoorbeeld:
“On a matché sur Tinder hier soir.” (We hebben gisteravond een match gehad op Tinder.)

Conclusie

Het leren van deze millennial-termen kan je helpen om beter te communiceren met jongere generaties en een dieper begrip te krijgen van de moderne Franse cultuur. Of je nu deze woorden gebruikt in een casual gesprek of op sociale media, ze zullen je zeker helpen om je Frans naar een hoger niveau te tillen. Vergeet niet dat taal voortdurend verandert, dus blijf jezelf updaten met de nieuwste termen en uitdrukkingen.

Happy learning!