Muziekliefhebbers en studenten die de Finse taal leren, treffen elkaar vaak binnen de prachtige wereld van muziekterminologie. In dit artikel verkennen we enkele basisbegrippen uit de Finse muziekwereld. Deze termen zullen niet alleen je woordenschat verrijken, maar ook je begrip van Finse muziek vergroten.

Musiikki
Muziek in het Fins is ‘Musiikki’. Dit is de algemene term voor muziek in elke vorm en stijl.
Kuuntelen paljon erilaista musiikkia.

Soitin
Een muziekinstrument wordt in het Fins ‘Soitin’ genoemd. Dit kan variëren van traditionele Finse instrumenten tot moderne.
Hän soittaa viulua, mikä on hänen lempi soitin.

Nuotti
Een muzieknoot in het Fins is ‘Nuotti’. Het is essentieel voor het lezen van muziek en het begrijpen van melodieën.
Voitko lukea näitä nuotteja?

Sävel
Een toon of een melodie in het Fins wordt benoemd als ‘Sävel’. Dit is wat je hoort als een opeenvolging van noten gespeeld wordt.
Tämä kappaleella on kaunis sävel.

Harmonia
Harmonie, in de muzikale zin, betekent in het Fins ‘Harmonia’. Het verwijst naar de samenklank van noten die tegelijkertijd klinken.
Harmonia tässä laulussa on vaikuttava.

Rytmi
Het ritme of het patroon van de beats in de muziek noemt men in het Fins ‘Rytmi’. Het is een essentieel onderdeel van de muzikale structuur.
Rumpali pitää rytmi kappaleen ajan.

Melodia
‘Melodia’ staat voor de opeenvolging van muzieknoten die samen een herkenbare serie vormen en vaak de hoofdlijn van een lied is.
Laulaja vangitsee yleisönsä kauniilla melodialla.

Säestys
De begeleiding of ondersteunende muziek in een lied wordt ‘Säestys’ genoemd.
Kitaristi antaa säestys laulajalle.

Kertosäe
Het refrein, wat vaak het meest herhaald en herkenbaar deel van een lied is, heet in het Fins ‘Kertosäe’.
Kertosäe on tämän kappaleen parasta osaa.

Säveltäjä
De componist of schepper van de muziek wordt ‘Säveltäjä’ genoemd in het Fins.
Säveltäjä vietti monta tuntia uuden sinfonian kirjoittamisessa.

Kappale
Een muziekstuk of lied in het Fins heet ‘Kappale’. Dit kan verwijzen naar een volledig werk of een individueel nummer.
Olen oppinut soittamaan tämän kappaleen pianolla.

Sanoitus
Songteksten of woorden van een lied worden aangeduid met ‘Sanoitus’ in het Fins.
Tämän kappaleen sanoitus koskettaa minua syvästi.

Tahti
De maat of meeteenheid in muziek noemt men in het Fins ‘Tahti’. Het geeft het ritme en tempo van de muziek aan.
Jokainen tahti on tärkeä tässä kappaleessa.

Ääniala
Het bereik van hoorbare tonen dat een instrument of stem kan produceren wordt ‘Ääniala’ genoemd.
Laulajan ääniala on poikkeuksellisen laaja.

Orkesteri
Een orkest of een groep muzikanten die samen muziek spelen, wordt in het Fins aangeduid met ‘Orkesteri’.
Orkesteri soitti symfoniaa täydellisesti.

Met deze basisvocabulaire kun je al een heel eind komen in gesprekken over Finse muziek. Vergeet niet dat actief luisteren naar Finse muziekstukken, het bijwonen van concerten, en het oefenen van deze termen in context waardevol is voor je begrip van de taal en de muziek. Pak je instrument, zing mee met Finse liedjes, en laat de ‘musiikki’ je helpen in je taalreis!