Muziek en de kunstwereld zijn universele vormen van menselijke expressie die culturen, talen en grenzen overstijgen. Voor Nederlandssprekenden die Oekraïens leren, kan het verkennen van muziek- en kunsttermen in het Oekraïens bijdragen aan een dieper begrip van de Oekraïense cultuur. In dit artikel zullen we een aantal belangrijke termen onder de loep nemen en hun gebruik in context zien.

Музика (Muzieka – muziek)
Definitie: Klanken geordend in een bepaalde structuur, vaak met het gebruik van ritme, melodie, en harmonie.

Я люблю слухати класичну музику ввечері.

Живопис (Zjyvopys – schilderkunst)
Definitie: Het proces van het schilderen op oppervlakken zoals doek, papier, muren, en andere, vaak als een artistieke uiting.

У музеї представлена колекція живопису ХVIII століття.

Скульптура (Skulptoera – beeldhouwkunst)
Definitie: De kunst van het maken van driedimensionale afbeeldingen uit materialen zoals steen, metaal of hout.

Ця скульптура була витесана з мармуру.

Опера (Opera – opera)
Definitie: Een dramatische kunstvorm die muziek, toneel, zang en soms dans combineert.

Ми йдемо на прем’єру нової опери в суботу.

Балет (Ballet – ballet)
Definitie: Een klassieke vorm van uitvoerende dans gekarakteriseerd door gestileerde houdingen en bewegingen.

Балерина виступала із знаменитим балетом «Лебедине озеро».

Галерея (Halereja – galerij)
Definitie: Een ruimte of gebouw waar kunstwerken tentoongesteld worden.

Цієї неділі ми відвідали арт-галерею в центрі міста.

Концерт (Kontsert – concert)
Definitie: Een muzikale uitvoering voor publiek.

Наступного тижня відбудеться концерт класичної музики.

Імпресіонізм (Impresionizm – impressionisme)
Definitie: Een kunststroming uit de 19e eeuw die de indruk van het moment vastlegt, vaak met speciale aandacht aan lichtval en kleur.

Моєму другові подобається імпресіонізм більше, ніж кубізм.

Абстракція (Abstrakcija – abstractie)
Definitie: Een stijl binnen de kunst waarin kunstenaars niet proberen om objecten uit de echte wereld na te bootsen.

Цей художник відомий своїми абстракціями.

Симфонія (Symfonija – symfonie)
Definitie: Een uitgebreid muziekstuk voor een orkest, vaak opgebouwd uit verschillende delen of bewegingen.

Симфонія Бетховена звучала просто неймовірно.

Фортепіано (Fortepiano – piano)
Definitie: Een slag-, toets- en snaarinstrument dat wordt bespeeld door middel van een klavier.

Він вчиться грати на фортепіано вже п’ять років.

Хореографія (Kchoreografija – choreografie)
Definitie: De kunst van het ontwerpen van dansen en bewegingsreeksen.

Танцюристи виконували хореографію бездоганно.

Портрет (Portret – portret)
Definitie: Een schilderij, tekening, fotografie of gravure van een persoon, vooral van het gezicht.

Цей портрет виглядає ніби він дивиться на тебе.

Жанр (Zjanr – genre)
Definitie: Een categorie of type van muziek, kunst of literatuur.

Мені подобається читати книги в жанрі фентезі.

Архітектура (Architektoera – architectuur)
Definitie: De kunst en wetenschap van het ontwerpen en bouwen van gebouwen.

Університетський кампус вражає своєю архітектурою.

Кіно (Kino – film)
Definitie: Het proces van het maken van bewegende beelden en de kunstvorm die hieruit resulteert.

Останній фільм цього режисера став справжнім хітом.

Het leren van deze Oekraïense termen draagt bij aan een betere waardering en begrip van zowel de taal als de rijke culturele tradities van Oekraïne. Door onderdompeling in de muziek en kunsten kan men effectief nieuwe woorden en uitdrukkingen in een context plaatsen, wat de taalverwerving aanzienlijk kan verrijken.