Veel mensen over de hele wereld zijn gefascineerd door Japan en zijn unieke cultuur, die diep geworteld is in religieuze en spirituele praktijken. Of je nu een reis naar Japan voorbereid, je schriftelijke vaardigheden wilt verbeteren, of gewoon geïnteresseerd bent in de taal, het is handig om vertrouwd te zijn met de basiswoordenschat die verband houdt met deze praktijken. In dit artikel introduceren we belangrijke Japanse termen die je kunt gebruiken bij het praten over religie en spiritualiteit.

神道 (Shintō)
Definitie: De inheemse religie van Japan, gericht op het vereren van kami (goden of spirituele essenties).
この神社は古くから神道の信者に大切にされています。
Deze shinto-schrijn wordt al lang gekoesterd door aanhangers van Shinto.

仏教 (Bukkyō)
Definitie: Boeddhisme, een religie en filosofie, geïntroduceerd in Japan vanuit China en Korea, die zich richt op de leer van Boeddha.
日本の仏教は多様な宗派があります。
Er zijn vele verschillende sekten van het boeddhisme in Japan.

神社 (Jinja)
Definitie: Een shinto-schrijn; een plaats van aanbidding in de Shinto-religie.
新しい年の初めには多くの人が神社で初詣をします。
Aan het begin van het nieuwe jaar bezoeken veel mensen een shinto-schrijn voor de eerste tempelbezoek.

寺 (Tera)
Definitie: Een boeddhistische tempel.
その寺は古い桜の木で有名です。
Die tempel is beroemd om de oude kersenbloesembomen.

祈り (Inori)
Definitie: Een gebed of plechtig verzoek aan een godheid.
人々は幸せな生活のために祈ります。
Mensen bidden voor een gelukkig leven.

修行 (Shugyō)
Definitie: Ascetische training of discipline, veelal beoefend binnen het boeddhisme.
彼は修行を通じて心身を鍛えています。
Hij traint zijn lichaam en geest door ascetische praktijken.

瞑想 (Meisō)
Definitie: Meditatie; een praktijk waarin een individu mentale concentratie en reflectie beoefent.
彼女は毎日瞑想で心の平穏を保っています。
Ze behoudt haar innerlijke rust door dagelijks te mediteren.

お寺 (Otera)
Definitie: Respectvolle manier om naar een boeddhistische tempel te verwijzen.
町のお寺で夏祭りが開催されます。
Er wordt een zomerfestival gehouden in de tempel van de stad.

禅 (Zen)
Definitie: Een school binnen het boeddhisme die grote nadruk legt op meditatie.
禅を通じて自己啓発を目指します。
Zij streeft naar zelfverbetering door Zen-meditatie.

経典 (Kyōten)
Definitie: Heilige schriften of teksten binnen een religieuze traditie.
毎朝経典を読んで心を清める。
Elke ochtend leest hij de heilige teksten om zijn geest te zuiveren.

御神籤 (Omikuji)
Definitie: Een fortuinbriefje dat men trekt bij shinto-schrijnen om zijn of haar toekomstige lot te onthullen.
正月に御神籤を引き、一年の運勢を占います。
Met Nieuwjaar trekken zij fortuinbriefjes om hun jaarlijkse lot te voorspellen.

護摩 (Goma)
Definitie: Een vuurritueel in de Shingon-school van het boeddhisme, symbolisch voor het reinigen van zonden.
護摩の儀式は非常に神聖だとされています。
Het goma-ritueel wordt beschouwd als uiterst heilig.

数珠 (Juzu)
Definitie: Een rozenkrans gebruikt in het boeddhistische gebed en meditatie.
彼は数珠を手にしながら祈りを捧げている。
Hij bidt terwijl hij een juzu (rozenkrans) vasthoudt.

戒名 (Kaimyō)
Definitie: Een postume naam gegeven aan de overledenen in de boeddhistische traditie.
葬式で彼に戒名が付けられました。
Tijdens de begrafenis werd aan hem een kaimyō toegewezen.

お盆 (Obon)
Definitie: Een Japanse boeddhistische traditie om de geesten van de voorouders te eren.
お盆では先祖たちの霊を祀り、家族が集まります。
Tijdens Obon vereren ze de geesten van voorouders en komt de familie samen.

八百万の神 (Yaoyorozu no Kami)
Definitie: Letterlijk ‘acht miljoen goden’, een term die het polytheïstische pantheon van Shinto aanduidt.
日本の自然は八百万の神が宿ると言われています。
Men zegt dat de natuur in Japan bewoond wordt door acht miljoen goden.

念仏 (Nenbutsu)
Definitie: Een boeddhistische praktijk van het reciteren van de naam van de Boeddha, vooral Amida Boeddha.
念仏を唱えることで心が穏やかになります。
Door de Nenbutsu te reciteren, wordt de geest kalm.

Door deze termen te leren en regelmatig te oefenen, kun je niet alleen je taalvaardigheden verbeteren, maar krijg je ook een dieper inzicht in de Japanse cultuur en haar spirituele en religieuze praktijken. Taal is immers de sleutel tot het begrijpen van een cultuur. Veel succes met je studie en je reis door de fascinerende wereld van Japanse religieuze en spirituele termen!