Het leren van een nieuwe taal kan een uitdagende maar verrijkende ervaring zijn. Een van de meest interessante aspecten van taalverwerving is het leren van jargonwoorden die vaak niet in standaard woordenboeken voorkomen. In dit artikel bespreken we enkele belangrijke Hebreeuwse jargonwoorden die u moet kennen om uw begrip van de taal en cultuur te verdiepen. Deze woorden worden vaak gebruikt in alledaagse gesprekken en kunnen u helpen om beter te communiceren met moedertaalsprekers.

1. בָּרוּךְ הַבָּא (Baruch Haba)

בָּרוּךְ הַבָּא betekent “welkom” en wordt vaak gebruikt om iemand te begroeten die net is aangekomen. Het is een uitdrukking van gastvrijheid en vriendelijkheid.

בָּרוּךְ הַבָּא לְיִשְׂרָאֵל!

2. חַבֵר (Chaver)

חַבֵר betekent “vriend”. Dit woord wordt vaak gebruikt om naar een goede vriend of kameraad te verwijzen.

חוֹשֵׁב שֶׁחָבֵר שֶׁלִי יוֹם הוּלֶדֶת שָׂמֵחַ.

3. סַבַּבָּה (Sababa)

סַבַּבָּה is een informeel woord dat “oké” of “cool” betekent. Het wordt vaak gebruikt in informele gesprekken om aan te geven dat alles goed is.

כֵּן, הַכּוֹל סַבַּבָּה.

4. מַמָשׁ (Mamash)

מַמָשׁ betekent “echt” of “werkelijk”. Het wordt gebruikt om iets te benadrukken.

זֶה מַמָשׁ מְעַנְיֵן!

5. חַיָּל (Chayal)

חַיָּל betekent “soldaat”. Dit woord wordt vaak gebruikt in de context van het leger.

הוּא חַיָּל בְּצָבָא.

6. שָׁלוֹם (Shalom)

שָׁלוֹם betekent “vrede”, maar het wordt ook gebruikt als een algemene begroeting, zowel bij aankomst als vertrek.

שָׁלוֹם, מַה שְׁלוֹמְךָ?

7. תּוֹדָה (Toda)

תּוֹדָה betekent “dank je”. Dit is een belangrijk woord om te kennen voor beleefdheid.

תּוֹדָה רַבָּה עַל הָעֶזְרָה.

8. בְּסֶדֶר (B’Seder)

בְּסֶדֶר betekent “in orde” of “oké”. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat alles goed is.

הַכּוֹל בְּסֶדֶר.

9. מִשְׁפָּחָה (Mishpacha)

מִשְׁפָּחָה betekent “familie”. Dit woord wordt gebruikt om naar iemands gezin of familieleden te verwijzen.

הִיא חֶלְקָה מֵהַמִּשְׁפָּחָה שֶׁלִי.

10. כֵּן (Ken)

כֵּן betekent “ja”. Dit is een van de basiswoorden die u moet kennen om bevestigend te reageren.

כֵּן, אֲנִי מְבִין.

11. לֹא (Lo)

לֹא betekent “nee”. Dit is een ander basiswoord dat u moet kennen om ontkennend te reageren.

לֹא, אֵינֶנִּי מְעֻנְיָן.

12. מָה נִשְׁמַע (Ma Nishma)

מָה נִשְׁמַע betekent “hoe gaat het?”. Dit is een informele manier om te vragen naar iemands welzijn.

מָה נִשְׁמַע, חָבֵר?

13. בּוֹקֶר טוֹב (Boker Tov)

בּוֹקֶר טוֹב betekent “goedemorgen”. Dit is een standaard begroeting die ’s ochtends wordt gebruikt.

בּוֹקֶר טוֹב לְכֻלָּם!

14. עֶרֶב טוֹב (Erev Tov)

עֶרֶב טוֹב betekent “goedenavond”. Dit is een standaard begroeting die ’s avonds wordt gebruikt.

עֶרֶב טוֹב לְכֻלָּם!

15. לַיְלָה טוֹב (Laila Tov)

לַיְלָה טוֹב betekent “goedenacht”. Dit is een standaard afscheidsgroet die ’s nachts wordt gebruikt.

לַיְלָה טוֹב, נִפְגָּשׁ מָחָר.

16. חֲבָל (Chaval)

חֲבָל betekent “zonde” of “jammer”. Het wordt gebruikt om spijt of teleurstelling uit te drukken.

חֲבָל שֶׁלֹּא יָכֹלְתִּי לָבֹא.

17. בְּבַקָּשָׁה (Bevakasha)

בְּבַקָּשָׁה betekent “alstublieft”. Dit woord wordt gebruikt om beleefdheid uit te drukken bij het vragen om iets.

תֵּן לִי אֶת זֶה, בְּבַקָּשָׁה.

18. עַל לוֹא דָּבָר (Al Lo Davar)

עַל לוֹא דָּבָר betekent “graag gedaan” of letterlijk “voor niets”. Het is een reactie op een bedankje.

עַל לוֹא דָּבָר, זֶה הָיָה כֵּיף.

19. יָפֶה (Yafe)

יָפֶה betekent “mooi” of “goed”. Dit woord kan zowel voor mensen als voor objecten worden gebruikt.

הַיָּם מְאֹד יָפֶה הַיּוֹם.

20. בָּרוּךְ הַשֵּׁם (Baruch Hashem)

בָּרוּךְ הַשֵּׁם betekent “gezegend zij de naam” en wordt vaak gebruikt om dankbaarheid te uiten.

בָּרוּךְ הַשֵּׁם, הַכּוֹל בְּסֵדֶר.

21. בְּיַחַד (B’yachad)

בְּיַחַד betekent “samen”. Dit woord wordt vaak gebruikt om samenwerking of gezelschap aan te duiden.

נֵלֵךְ לְסִרָה בְּיַחַד.

22. אֲנִי (Ani)

אֲנִי betekent “ik”. Dit is een basiswoord dat verwijst naar de spreker zelf.

אֲנִי מִיִּשְׂרָאֵל.

23. אַתָּה (Ata)

אַתָּה betekent “jij” voor een man. Dit woord wordt gebruikt in informele gesprekken.

אַתָּה רוֹצֶה קָפֶה?

24. אַתְּ (At)

אַתְּ betekent “jij” voor een vrouw. Dit woord wordt ook in informele gesprekken gebruikt.

אַתְּ רוֹצָה לְבֹא?

25. הוּא (Hu)

הוּא betekent “hij”. Dit is een basiswoord dat verwijst naar een mannelijke persoon.

הוּא תָּמִיד מְאֻחָר.

26. הִיא (Hi)

הִיא betekent “zij”. Dit is een basiswoord dat verwijst naar een vrouwelijke persoon.

הִיא אוֹהֶבֶת לִקְרוֹא סְפָרִים.

27. אֲנַחְנוּ (Anachnu)

אֲנַחְנוּ betekent “wij”. Dit woord wordt gebruikt om naar een groep inclusief de spreker te verwijzen.

אֲנַחְנוּ הוֹלְכִים לַחֲנוּת.

28. אַתֶּם (Atem)

אַתֶּם betekent “jullie” voor een groep mannen of gemengde groep. Dit woord wordt gebruikt in informele gesprekken.

אַתֶּם מְעֻנְיָנִים לִצְפוֹת בְּסֶרֶט?

29. אַתֵּן (Aten)

אַתֵּן betekent “jullie” voor een groep vrouwen. Dit woord wordt ook in informele gesprekken gebruikt.

אַתֵּן רוֹצוֹת לֵשֵׁב בַּגַּן?

30. הֵם (Hem)

הֵם betekent “zij” voor een groep mannen of gemengde groep. Dit woord wordt gebruikt om naar anderen te verwijzen.

הֵם נוֹסְעִים לִירוּשָׁלַיִם.

31. הֵן (Hen)

הֵן betekent “zij” voor een groep vrouwen. Dit woord wordt ook gebruikt om naar anderen te verwijzen.

הֵן מְשַׂחֲקוֹת בַּפַּרְק.

32. יָד (Yad)

יָד betekent “hand”. Dit woord wordt vaak gebruikt in alledaagse gesprekken.

קַח אֶת יָדִי.

33. רֶגֶל (Regel)

רֶגֶל betekent “voet” of “been”. Dit woord wordt vaak gebruikt om over lichaamsdelen te praten.

הִיא שָׁבְרָה אֶת הָרֶגֶל שֶׁלָּה.

34. עַיִן (Ayin)

עַיִן betekent “oog”. Dit is een ander woord dat vaak in dagelijkse gesprekken wordt gebruikt.

יֵשׁ לָה עֵינַיִם יָפוֹת.

35. אָזְנִי (Ozni)

אָזְנִי betekent “oor”. Dit woord wordt ook vaak gebruikt in gesprekken over het lichaam.

הַתִּינוֹק יֵשׁ לוֹ אָזְנִי קְטַנָּה.

36. פֶּה (Peh)

פֶּה betekent “mond”. Dit woord wordt vaak gebruikt in gesprekken over het lichaam en eten.

הוּא פָּתַח אֶת פִּיו לְדַבֵּר.

37. לֵב (Lev)

לֵב betekent “hart”. Dit woord kan zowel letterlijk als figuurlijk worden gebruikt.

יֵשׁ לָה לֵב טוֹב.

38. שֵׁם (Shem)

שֵׁם betekent “naam”. Dit is een basiswoord dat u moet kennen om naar namen te verwijzen.

מָה הַשֵּׁם שֶׁלְּךָ?

39. בַּיִת (Bayit)

בַּיִת betekent “huis”. Dit woord wordt vaak gebruikt om naar woonplaatsen te verwijzen.

הֵם קָנוּ בַּיִת חָדָשׁ.

40. דֶּלֶת (Delet)

דֶּלֶת betekent “deur”. Dit is een alledaags woord dat vaak wordt gebruikt.

הוּא פָּתַח אֶת הַדֶּלֶת.

Het leren van deze Hebreeuwse jargonwoorden zal uw begrip van de taal en cultuur aanzienlijk verbeteren. Door deze woorden in uw dagelijkse gesprekken te integreren, zult u merken dat u vloeiender en zelfverzekerder kunt communiceren. Veel succes met uw Hebreeuwse taalreis!