Restaurants bezoeken kan een spannende ervaring zijn, vooral als je een nieuwe taal leert. Om deze ervaring soepeler te laten verlopen, is het handig om enkele veelvoorkomende uitdrukkingen en woorden te kennen die vaak in restaurants worden gebruikt. In dit artikel zullen we enkele van deze uitdrukkingen en woorden in het Nederlands bespreken, samen met hun betekenissen in het Tagalog en voorbeeldzinnen.

Bestellen

Menu – Menyu
Het menu is de lijst met gerechten en drankjes die beschikbaar zijn in een restaurant.
Paki-abot po ang menyu.

Ober – Serbidor
Een ober is iemand die je helpt bij het nemen van je bestelling en het brengen van je eten.
Tawagin natin ang serbidor para sa ating order.

Bestellen – Umorder
Als je in een restaurant iets wilt eten of drinken, moet je bestellen.
Gusto ko sanang umorder ng spaghetti.

Gerechten en Drankjes

Voorgerecht – Pampagana
Een voorgerecht is een klein gerecht dat voor het hoofdgerecht wordt geserveerd.
Subukan natin ang kanilang pampagana.

Hoofdgerecht – Pangunahing ulam
Het hoofdgerecht is het centrale deel van de maaltijd.
Ano ang pangunahing ulam ng araw na ito?

Dessert – Panghimagas
Een dessert is een zoet gerecht dat na de maaltijd wordt geserveerd.
Pwede bang mag-order ng panghimagas?

Drankjes – Inumin
Drankjes zijn vloeistoffen die je drinkt, zoals water, frisdrank, wijn, enz.
Ano ang gusto mong inumin?

Betalen

Rekening – Bill
De rekening is een document dat de kosten van je maaltijd toont.
Paki-abot po ang bill.

Fooi – Tip
Een fooi is een extra bedrag dat je geeft voor goede service.
Magbibigay ba tayo ng tip sa serbidor?

Contant betalen – Magbayad ng cash
Contant betalen betekent dat je met echt geld betaalt, niet met een kaart.
Magbabayad ako ng cash.

Met kaart betalen – Magbayad gamit ang card
Met kaart betalen betekent dat je met een creditcard of bankpas betaalt.
Pwede bang magbayad gamit ang card?

Specifieke Verzoeken

Zonder – Wala
Als je iets zonder een bepaald ingrediënt wilt, kun je dat aangeven.
Gusto ko sanang wala ng sibuyas ang aking pagkain.

Extra – Dagdag
Als je iets extra wilt, zoals kaas of saus, kun je dat ook aangeven.
Pwedeng dagdag ng keso sa aking order?

Allergie – Alerhiya
Als je een allergie hebt, moet je dit aan de ober laten weten.
Mayroon akong alerhiya sa mani.

Vegetarisch – Pang-vegetarian
Als je vegetarisch wilt eten, kun je vragen naar vegetarische opties.
Mayroon ba kayong pang-vegetarian na pagkain?

Communicatie met het Personeel

Reserveren – Magpa-reserve
Als je zeker wilt zijn van een tafel, kun je van tevoren een reservering maken.
Gusto ko sanang magpa-reserve ng mesa para sa dalawa.

Volgeboekt – Fully booked
Als een restaurant volgeboekt is, betekent dit dat er geen tafels meer beschikbaar zijn.
Paumanhin, pero fully booked na kami ngayong gabi.

Specialiteit – Specialty
Een specialiteit is een gerecht waar het restaurant bekend om staat.
Ano ang inyong specialty dito?

Aanbevelen – I-recommend
Als je niet weet wat je moet bestellen, kun je de ober vragen iets aan te bevelen.
Ano po ang i-recommend ninyong pagkain?

Gebruikelijke Uitdrukkingen

Smakelijk eten – Magandang pagkain
Een beleefde manier om iemand een goede maaltijd te wensen is te zeggen smakelijk eten.
Magandang pagkain!

Bedankt – Salamat
Na de maaltijd is het beleefd om bedankt te zeggen tegen de ober of het personeel.
Salamat po sa inyong serbisyo.

Excuses – Paumanhin
Als er iets misgaat, kun je je excuses aanbieden.
Paumanhin po, pero mali ang order ko.

Genieten – Mag-enjoy
Als je iemand wilt aanmoedigen om van zijn maaltijd te genieten, kun je zeggen genieten.
Mag-enjoy ka sa pagkain mo!

Vragen en Verduidelijkingen

Wat is dit? – Ano ito?
Als je niet weet wat een bepaald gerecht is, kun je vragen: wat is dit?
Ano ito?

Hoeveel kost dit? – Magkano ito?
Als je de prijs van een gerecht wilt weten, kun je vragen: hoeveel kost dit?
Magkano ito?

Heeft u een vegetarisch menu? – Mayroon ba kayong vegetarian menu?
Als je een specifiek dieet volgt, kun je vragen: heeft u een vegetarisch menu?
Mayroon ba kayong vegetarian menu?

Kan ik de rekening krijgen? – Pwede bang makuha ang bill?
Als je klaar bent met eten en wilt betalen, kun je vragen: kan ik de rekening krijgen?
Pwede bang makuha ang bill?

Door deze veelvoorkomende uitdrukkingen en woorden te leren, zul je je meer op je gemak voelen en meer zelfvertrouwen hebben wanneer je een restaurant bezoekt in een Nederlandstalig gebied. Eet smakelijk en veel succes met je taalstudie!