La fête
Feest of partij.
Nous organisons une grande fête pour son anniversaire.
Le jour férié
Een officiële feestdag, vaak een vrije dag.
Le 14 juillet est un jour férié en France.
Noël
Kerstmis.
Nous chantons des chansons de Noël en décembre.
Le réveillon
Kerstavond of Oudejaarsavond.
Nous mangeons toujours des huîtres pendant le réveillon de Noël.
Saint-Sylvestre
Oudejaarsavond (31 december).
La Saint-Sylvestre est célébrée avec des feux d’artifice.
Nouvel An
Nieuwjaar.
Bonne année! Joyeux Nouvel An!
Les étrennes
Nieuwjaarsgeschenk of geld gegeven aan kinderen of dienstverleners.
Les enfants reçoivent souvent des étrennes de leurs parrains et marraines.
La Chandeleur
Maria-Lichtmis (2 februari), wordt vaak gevierd met het eten van pannenkoeken.
En France, on fait sauter des crêpes à la Chandeleur.
Mardi Gras
Carnaval, de dag vóór Aswoensdag.
Mardi Gras est célèbre pour ses défilés et costumes colorés.
Le carnaval
Carnaval, een periode van feest voorafgaand aan de vastentijd.
Le carnaval de Nice est l’un des plus connus en France.
Pâques
Pasen.
À Pâques, les enfants cherchent des œufs en chocolat.
Le lapin de Pâques
De paashaas.
Le lapin de Pâques apporte des friandises aux enfants.
L’œuf de Pâques
Paasei.
Nous décorons des œufs de Pâques avec de jolies couleurs.
La Pentecôte
Pinksteren.
La Pentecôte est un jour férié habituellement en mai ou en juin.
La fête nationale
Nationale feestdag. In Frankrijk is dit de viering van de Franse Revolutie op 14 juli.
Le défilé militaire de la fête nationale est un événement important à Paris.
Le feu d’artifice
Vuurwerk.
Nous admirons le feu d’artifice du 14 juillet depuis la tour Eiffel.
La fête du Travail
Dag van de Arbeid (1 mei).
La fête du Travail est souvent associée au muguet porte-bonheur.
La Toussaint
Allerheiligen (1 november).
Pour la Toussaint, les gens déposent des fleurs sur les tombes de leurs proches.
L’Armistice
Wapenstilstand (herdenking van het einde van de Eerste Wereldoorlog op 11 november).
L’Armistice est commémoré par des cérémonies officielles.
Le cadeau
Cadeau of geschenk.
J’ai reçu un magnifique cadeau pour mon anniversaire.
Le gâteau
Taart.
Chaque anniversaire, nous mangeons un grand gâteau.
La bougie
Kaars.
Nous allumons des bougies pour créer une ambiance festive.
La décoration
Versiering.
La maison est pleine de décorations pour Noël.
Le ballon
Ballon.
Les enfants adorent jouer avec les ballons pendant les fêtes.
Le toast
Toast, vaak gebruikt om elkaar te begroeten of succes te wensen tijdens het drinken.
À minuit, nous levons nos verres pour porter un toast au Nouvel An.
Les confettis
Confetti.
Les rues sont couvertes de confettis après le défilé de carnaval.
Le déguisement
Verkleedkleren, kostuum.
Les enfants se mettent en déguisement pour aller demander des bonbons à Halloween.
Het leren van deze woorden zal je helpen om meer betrokken te raken bij Franstalige feestelijkheden en tradities. Of je nu een feest viert met Franse vrienden of van plan bent Frankrijk te bezoeken tijdens een speciale feestdag, deze woorden zullen je ervaring zeker verrijken. Onthoud dat taal leren niet alleen gaat over grammatica en oefeningen, maar ook over het daadwerkelijk gebruiken van de taal in de praktijk, vooral tijdens vreugdevolle en feestelijke momenten. Geniet van het leren en vieren in het Frans!