In deze sectie gaan we ons concentreren op de passieve constructies in de Franse grammatica. In het Frans wordt het passief net als in het Nederlands gevormd door het hulpwerkwoord ‘être’ te combineren met het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord. Het gebruik van de passieve vorm is een handige manier om de aandacht te vestigen op het voorwerp van de handeling in plaats van op de handelende persoon. Dit kan vooral handig zijn in formele schrijf- of spreeksituaties.
Passieve zinnen gebruiken in het Frans kan wat lastiger zijn dan in het Nederlands, omdat Franse werkwoorden zich anders gedragen en er andere voorzetsels gebruikt worden. Deze oefeningen zijn ontworpen om je te helpen oefenen met het herkennen en vormen van deze belangrijke grammaticale structuur. Terwijl je de oefeningen maakt, let op de verbuiging van het hulpwerkwoord ‘être’ en zorg ervoor dat deze overeenkomt met het onderwerp van de zin.
Oefening 1: Vorm de lijdende vorm
Le livre *est lu* (worden) par des milliers de personnes.
La maison *a été construite* (bouwen) en 1920.
Les devoirs *doivent être faits* (moeten) avant ce soir.
La chanson *était chantée* (zingen) par un artiste célèbre.
Ce tableau *sera exposé* (tentoonstellen) au musée demain.
Les enfants *sont éduqués* (opvoeden) par leurs parents.
Les lettres *ont été écrites* (schrijven) par un poète connu.
Le suspect *a été arrêté* (arresteren) par la police.
La porte *doit être ouverte* (openen) immédiatement.
Le rapport *sera terminé* (afmaken) à la fin de la journée.
Le gâteau *a été mangé* (eten) par les enfants.
Les fleurs *sont arrosées* (water geven) tous les matins.
Le contrat *doit être signé* (ondertekenen) avant midi.
La décision *a été prise* (nemen) par le comité.
Les rues de la ville *sont nettoyées* (schoonmaken) chaque nuit.
Oefening 2: Kies de juiste passieve vorm
Le match de foot *sera regardé* (regarder/être regardé) par des millions de téléspectateurs.
Le discours *a été écrit* (écrire/a été écrit) par l’homme politique lui-même.
Le verdict *sera donné* (donner/être donné) demain par le juge.
Les droits des travailleurs *doivent être respectés* (respecter/être respecté) par les entreprises.
Une nouvelle loi *a été adoptée* (adopter/a été adopté) par le gouvernement.
La scène *a été filmée* (filmer/a été filmé) en studio.
Des instructions claires *doivent être fournies* (fournir/être fourni) aux employés.
La pièce *est jouée* (jouer/être joué) depuis deux semaines.
Le projet *sera financé* (financer/être financé) par des investisseurs privés.
Les messages *sont envoyés* (envoyer/être envoyé) automatiquement.
Le prix *a été attribué* (attribuer/a été attribué) à la meilleure actrice.
Les touristes *sont accueillis* (accueillir/être accueilli) chaleureusement dans le village.
Les données *doivent être analysées* (analyser/être analysé) avec précaution.
Le roman *a été traduit* (traduire/a été traduit) en plusieurs langues.
Les lois *sont respectées* (respecter/être respecté) par la plupart des citoyens.
