De jongere generatie, bekend als Generatie Z, heeft een unieke manier van communiceren ontwikkeld, vaak gekenmerkt door een mix van technologie, creativiteit en cultuur. In Slovakije is dit niet anders, en de jongeren daar hebben hun eigen set jargon en uitdrukkingen die hun dagelijkse taalgebruik kleuren. Als je geïnteresseerd bent in het begrijpen en communiceren met de Slowaakse Gen Z, zijn hier de top 10 jargontermen die je moet kennen.

1. Flexiť

Een van de meest populaire termen onder de Slowaakse jongeren is “flexiť”. Dit woord is afgeleid van het Engelse “flex”, wat betekent om te pronken of te showen. In de Slowaakse context betekent het dat iemand opschept over zijn of haar bezittingen, vaardigheden of prestaties. Bijvoorbeeld: “Prestal flexiť s tým novým autom” (Stop met opscheppen over die nieuwe auto).

2. Chillať

“Chillať” komt van het Engelse “chill”, wat ontspannen betekent. In het Slowaaks wordt het gebruikt om aan te geven dat iemand aan het relaxen is zonder zich ergens zorgen over te maken. Bijvoorbeeld: “Dnes budem len doma chillať” (Vandaag blijf ik gewoon thuis chillen).

3. Cringe

Net als in veel andere talen heeft het woord “cringe” zijn weg gevonden naar het Slowaaks. Het wordt gebruikt om een gevoel van plaatsvervangende schaamte of ongemakkelijkheid te beschrijven. Bijvoorbeeld: “To bolo tak cringe, keď spieval pred celou triedou” (Het was zo gênant toen hij voor de hele klas zong).

4. Lit

“Lít” is een Engels woord dat populair is geworden onder jongeren wereldwijd, en het betekent dat iets echt geweldig of opwindend is. In het Slowaaks wordt het op dezelfde manier gebruikt. Bijvoorbeeld: “Tá párty bola úplne lit” (Dat feest was echt geweldig).

5. Ghostovať

“Ghostovať” is afgeleid van het Engelse “ghosting”, wat betekent dat je plotseling stopt met communiceren met iemand zonder uitleg. Dit kan zowel in romantische relaties als in vriendschappen voorkomen. Bijvoorbeeld: “Prečo si ma ghostoval?” (Waarom heb je me genegeerd?).

6. Savage

“Savage” is een term die wordt gebruikt om iemand te beschrijven die brutaal, gedurfd of ongevoelig is op een bewonderenswaardige manier. In het Slowaaks wordt het op dezelfde manier gebruikt. Bijvoorbeeld: “Ona je úplný savage, povedala mu to do očí” (Zij is echt brutaal, ze zei het recht in zijn gezicht).

7. Squad

“Squad” is een Engelse term die verwijst naar een hechte groep vrienden. In het Slowaaks wordt het op dezelfde manier gebruikt om een groep goede vrienden te beschrijven. Bijvoorbeeld: “Ideme von so squadom” (We gaan uit met de groep).

8. Shippovať

“Shippovať” komt van het Engelse “ship”, wat een afkorting is van “relationship”. Het betekent dat je twee mensen samen ziet als een koppel of dat je hoopt dat ze een relatie krijgen. Bijvoorbeeld: “Ja úplne shippujem tých dvoch” (Ik hoop echt dat die twee samenkomen).

9. Roastovať

“Roastovať” komt van het Engelse “roast”, wat betekent dat je iemand op een humoristische en vaak harde manier bekritiseert. In de Slowaakse context wordt het op dezelfde manier gebruikt. Bijvoorbeeld: “On ma úplne roastoval pred všetkými” (Hij bekritiseerde me echt voor iedereen).

10. Fomo

“Fomo” is een acroniem voor “Fear of Missing Out”, een term die de angst beschrijft om iets belangrijks of leuks te missen. Dit is bijzonder relevant in de tijd van sociale media, waar iedereen constant op de hoogte lijkt te zijn van elkaars activiteiten. Bijvoorbeeld: “Mám strašné fomo, že som nešla na tú párty” (Ik heb echt angst om iets gemist te hebben omdat ik niet naar dat feest ging).

Conclusie

Het begrijpen van deze jargontermen kan je helpen om beter te communiceren met de Slowaakse jongeren en een dieper inzicht te krijgen in hun cultuur en manier van leven. Door deze termen te leren, kun je niet alleen je taalkennis verbeteren, maar ook een band opbouwen met de jongere generatie. Dus de volgende keer dat je een gesprek hebt met een Slowaakse Gen Z’er, probeer een van deze termen te gebruiken en kijk hoe ze reageren. Wie weet, misschien verdien je wel een paar bonuspunten voor je inspanning!