Het Turks is een rijke en veelzijdige taal met een breed scala aan uitdrukkingen en woorden die verschillende tijdsconcepten beschrijven. Voor Nederlandse sprekers die Turks leren, kan het begrijpen van deze tijdsuitdrukkingen en woorden helpen om niet alleen de taal, maar ook de cultuur beter te begrijpen. In dit artikel zullen we enkele van de meest voorkomende Turkse tijdsuitdrukkingen en woorden behandelen, samen met hun definities en voorbeeldzinnen.

Veelvoorkomende Tijdsuitdrukkingen

Şimdi – Dit betekent “nu” in het Turks. Het wordt gebruikt om het huidige moment aan te duiden.

Şimdi ne yapıyorsun?

Dün – Dit betekent “gisteren”. Het verwijst naar de dag die net voorbij is.

Dün akşam sinemaya gittik.

Bugün – Dit betekent “vandaag”. Het verwijst naar de huidige dag.

Bugün hava çok güzel.

Yarın – Dit betekent “morgen”. Het verwijst naar de dag na de huidige dag.

Yarın işe gitmek zorundayım.

Sabah – Dit betekent “ochtend”. Het verwijst naar de tijd van de dag wanneer de zon opkomt tot de middag.

Sabahları kahve içmeyi severim.

Öğleden sonra – Dit betekent “namiddag”. Het verwijst naar de tijd na de middag tot de avond.

Öğleden sonra toplantımız var.

Akşam – Dit betekent “avond”. Het verwijst naar de tijd van de dag wanneer de zon ondergaat tot het slapengaan.

Akşam yemeğini dışarıda yiyeceğiz.

Gece – Dit betekent “nacht”. Het verwijst naar de tijd van de dag vanaf het slapengaan tot de vroege ochtend.

Gece geç saatlere kadar çalıştım.

Specifieke Tijdsuitdrukkingen

Hafta – Dit betekent “week”. Het verwijst naar een periode van zeven dagen.

Bu hafta çok yoğunum.

Ay – Dit betekent “maand”. Het verwijst naar een van de twaalf perioden waarin een jaar is verdeeld.

Gelecek ay tatile çıkacağız.

Yıl – Dit betekent “jaar”. Het verwijst naar een periode van twaalf maanden.

Bu yıl çok şey öğrendim.

Hafta sonu – Dit betekent “weekend”. Het verwijst naar de dagen zaterdag en zondag.

Hafta sonu için planların var mı?

Geçen – Dit betekent “vorige”. Het verwijst naar de tijd die net is voorbijgegaan.

Geçen hafta sonu çok eğlendik.

Sonraki – Dit betekent “volgende”. Het verwijst naar de tijd die komt na de huidige periode.

Sonraki toplantı ne zaman?

Uitdrukkingen die Tijd Aanduiden

Birazdan – Dit betekent “binnenkort”. Het verwijst naar een korte periode in de toekomst.

Birazdan çıkacağız.

Şimdiye kadar – Dit betekent “tot nu toe”. Het verwijst naar alles wat is gebeurd tot het huidige moment.

Şimdiye kadar çok şey başardık.

Önce – Dit betekent “eerder”. Het verwijst naar iets dat al is gebeurd.

Önce bu kitabı okudum.

Sonra – Dit betekent “later”. Het verwijst naar iets dat in de toekomst zal gebeuren.

Yemeği yedikten sonra film izleyeceğiz.

Geç – Dit betekent “laat”. Het verwijst naar een tijd die verder in de dag of nacht ligt.

Geç kaldım, özür dilerim.

Erken – Dit betekent “vroeg”. Het verwijst naar een tijd die dichter bij het begin van de dag ligt.

Erken kalkmak zorundayım.

Seizoenen en Jaren

İlkbahar – Dit betekent “lente”. Het verwijst naar het seizoen na de winter en voor de zomer.

İlkbaharda doğa canlanır.

Yaz – Dit betekent “zomer”. Het verwijst naar het warmste seizoen van het jaar.

Yaz tatilinde plaja gittik.

Sonbahar – Dit betekent “herfst”. Het verwijst naar het seizoen na de zomer en voor de winter.

Sonbaharda yapraklar dökülür.

Kış – Dit betekent “winter”. Het verwijst naar het koudste seizoen van het jaar.

Kışın kar yağar.

Geçmiş – Dit betekent “verleden”. Het verwijst naar de tijd die is verstreken.

Geçmişte birçok hata yaptım.

Gelecek – Dit betekent “toekomst”. Het verwijst naar de tijd die nog moet komen.

Gelecek hakkında planlar yapmalıyız.

Bijzondere Tijdsuitdrukkingen

Bir gün – Dit betekent “één dag”. Het verwijst naar een enkele dag in de toekomst of het verleden.

Bir gün seni ziyaret edeceğim.

Her zaman – Dit betekent “altijd”. Het verwijst naar iets dat voortdurend gebeurt.

Her zaman erken kalkarım.

Hiç – Dit betekent “nooit”. Het verwijst naar iets dat nog nooit is gebeurd.

Hiç bu kadar mutlu olmamıştım.

Genellikle – Dit betekent “meestal”. Het verwijst naar iets dat vaak gebeurt, maar niet altijd.

Genellikle sabahları yürüyüş yaparım.

Sık sık – Dit betekent “vaak”. Het verwijst naar iets dat regelmatig gebeurt.

Sık sık kitap okurum.

Bazen – Dit betekent “soms”. Het verwijst naar iets dat af en toe gebeurt.

Bazen dışarıda yemek yeriz.

Nadiren – Dit betekent “zelden”. Het verwijst naar iets dat niet vaak gebeurt.

Nadiren sinemaya giderim.

Conclusie

Het begrijpen van Turkse tijdsuitdrukkingen en woorden is essentieel voor het effectief communiceren in het Turks. Door deze uitdrukkingen en woorden te leren en te oefenen, kunnen Nederlandse sprekers hun begrip van de Turkse taal en cultuur verdiepen. Of je nu net begint met het leren van Turks of al gevorderd bent, het beheersen van deze tijdsconcepten zal je zeker helpen om vloeiender en zelfverzekerder te spreken.