Algemene Bouwtermen

Gradbišče – Dit betekent bouwplaats. Het is de plek waar de bouwactiviteiten plaatsvinden.
Na gradbišču delajo mnogi delavci.

Graditi – Dit betekent bouwen. Het werkwoord dat gebruikt wordt voor het bouwen van structuren.
Gradijo novo hišo v soseski.

Načrt – Dit betekent plan. Het is een gedetailleerde tekening of schema van wat er gebouwd moet worden.
Arhitekt je dokončal načrt za novo šolo.

Temelj – Dit betekent fundering. Het onderste deel van een gebouw dat het gewicht ondersteunt.
Temelji hiše so zelo močni.

Materialen

Beton – Dit betekent beton. Een veelgebruikt bouwmateriaal dat bestaat uit cement, water en aggregaten.
Delavci mešajo beton za temelje.

Cement – Dit betekent cement. Een bindmiddel dat wordt gebruikt om beton te maken.
Kupili so vrečko cementa za popravilo stene.

Opeka – Dit betekent baksteen. Een rechthoekig blok dat wordt gebruikt voor de bouw van muren.
Stavba je zgrajena iz rdečih opek.

Les – Dit betekent hout. Een bouwmateriaal dat afkomstig is van bomen.
Za streho so uporabili les.

Gereedschappen

Kladivo – Dit betekent hamer. Een gereedschap dat gebruikt wordt om spijkers in hout of andere materialen te slaan.
Mizar uporablja kladivo za izdelavo pohištva.

Žaga – Dit betekent zaag. Een gereedschap dat gebruikt wordt om hout of andere materialen te zagen.
Žaga je ostra in pripravljena za uporabo.

Vijačnik – Dit betekent schroevendraaier. Een gereedschap dat gebruikt wordt om schroeven vast of los te draaien.
Potrebujem vijačnik, da popravim stol.

Merilni trak – Dit betekent meetlint. Een flexibele liniaal die gebruikt wordt om lengtes te meten.
Uporablja merilni trak za natančno merjenje.

Constructie en Ontwerp

Arhitekt – Dit betekent architect. Een professional die verantwoordelijk is voor het ontwerp van gebouwen.
Arhitekt je predstavil načrte za nov projekt.

Inženir – Dit betekent ingenieur. Een professional die technische en wetenschappelijke kennis toepast op het ontwerp en de bouw van structuren.
Inženir nadzoruje gradnjo mostu.

Zidar – Dit betekent metselaar. Een vakman die gespecialiseerd is in het bouwen met bakstenen en mortel.
Zidarji hitro postavljajo zidove.

Električar – Dit betekent elektricien. Een professional die verantwoordelijk is voor de installatie en het onderhoud van elektrische systemen.
Električar je popravil napeljavo v hiši.

Veiligheid en Regelgeving

Varnost – Dit betekent veiligheid. Het belang van het nemen van voorzorgsmaatregelen om ongelukken te voorkomen.
Varnost na gradbišču je zelo pomembna.

Zaščitna oprema – Dit betekent beschermende uitrusting. Apparatuur zoals helmen, handschoenen en brillen die arbeiders beschermen.
Delavci morajo nositi zaščitno opremo.

Gradbeni predpisi – Dit betekent bouwvoorschriften. Regels en richtlijnen die ervoor zorgen dat gebouwen veilig en duurzaam zijn.
Gradbeni predpisi določajo standarde za gradnjo.

Inšpekcija – Dit betekent inspectie. Het proces van het controleren van bouwprojecten om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de regelgeving.
Inšpekcija je odobrila novo zgradbo.

Afwerking en Interieur

Omet – Dit betekent pleister. Een mengsel dat wordt gebruikt om muren en plafonds glad te maken.
Uporabljajo omet za zaključek sten.

Keramika – Dit betekent keramiek. Een materiaal dat vaak wordt gebruikt voor tegels en sanitair.
Kopalnica je obložena s keramiko.

Barva – Dit betekent verf. Een vloeistof die wordt aangebracht op oppervlakken om kleur en bescherming te bieden.
Stene so prebarvane z modro barvo.

Talna obloga – Dit betekent vloerbedekking. Materiaal dat op de vloer wordt gelegd om een afgewerkte look te geven.
Novi apartma ima leseno talno oblogo.

Communicatie op de Bouwplaats

Nadzornik – Dit betekent opzichter. Een persoon die verantwoordelijk is voor het toezicht op de werkzaamheden op de bouwplaats.
Nadzornik preverja napredek gradnje.

Delavec – Dit betekent arbeider. Een persoon die fysiek werk verricht op de bouwplaats.
Delavci so začeli z delom ob šestih zjutraj.

Sestanek – Dit betekent vergadering. Een bijeenkomst waarin de voortgang van het project wordt besproken.
Imeli smo sestanek o novih načrtih.

Projekt – Dit betekent project. Een geplande reeks werkzaamheden die een specifiek doel hebben.
Projekt je predviden za dokončanje do konca leta.

Het leren van deze Sloveense bouwtermen kan je helpen om effectiever te communiceren op een bouwplaats in Slovenië. Of je nu een professional bent of een doe-het-zelver, deze woordenschat zal je bouwervaring verbeteren en vergemakkelijken. Blijf oefenen en gebruik deze woorden in je dagelijkse gesprekken om ze onder de knie te krijgen!