Het leren van een nieuwe taal kan een uitdagende maar lonende ervaring zijn. Een van de meest praktische toepassingen van taalvaardigheid is het vermogen om te communiceren in specifieke situaties, zoals het huren van een woning of het omgaan met onroerend goed. In dit artikel zullen we enkele nuttige Servische zinnen en vocabulaire behandelen die je kunt gebruiken in de context van verhuur en onroerend goed.

Basiszinnen voor Verhuur

Stan – appartement. Dit is een veelgebruikte term als je op zoek bent naar een plaats om te wonen.
Želim da iznajmim stan u centru grada.

Kuća – huis. Dit is belangrijk als je een groter woonruimte zoekt.
Tražim kuću sa tri spavaće sobe.

Nekretnina – onroerend goed. Dit woord is algemeen en kan verwijzen naar zowel huizen als appartementen.
Interesujem se za nekretnine u ovom kraju.

Iznajmljivanje – verhuur. Dit is een sleutelwoord als je een woning wilt huren.
Koliko košta iznajmljivanje ovog stana?

Depozit – borg. Dit is een bedrag dat je vooraf betaalt als garantie.
Da li je potrebno platiti depozit?

Ugovor – contract. Dit is cruciaal voor elke huurovereenkomst.
Mogu li da vidim ugovor pre nego što potpišem?

Kirija – huur. Dit is het maandelijkse bedrag dat je betaalt voor je woning.
Kolika je mesečna kirija za ovaj stan?

Onderhandeling en Voorwaarden

Rok – termijn. Dit verwijst naar de duur van de huurovereenkomst.
Koji je rok trajanja ugovora?

Obaveze – verplichtingen. Dit zijn de verantwoordelijkheden van beide partijen.
Koje su moje obaveze kao stanara?

Popravke – reparaties. Dit is belangrijk om te weten wie verantwoordelijk is voor onderhoud.
Ko je odgovoran za popravke u stanu?

Režije – nutsvoorzieningen. Dit omvat kosten voor gas, water, elektriciteit, etc.
Da li su režije uključene u kiriju?

Provizija – commissie. Dit is een bedrag dat je soms aan een makelaar betaalt.
Kolika je provizija agencije za nekretnine?

Bezichtiging en Contact

Gledanje – bezichtiging. Dit is wanneer je de woning persoonlijk bekijkt.
Kada mogu doći na gledanje stana?

Vlasnik – eigenaar. Dit is de persoon die de woning bezit.
Mogu li razgovarati sa vlasnikom?

Stanodavac – verhuurder. Dit is de persoon van wie je de woning huurt.
Ko je moj stanodavac?

Posrednik – tussenpersoon. Dit is iemand die helpt bij de verhuurtransactie.
Da li postoji posrednik između mene i vlasnika?

Zainteresovan – geïnteresseerd. Dit gebruik je als je interesse hebt in een woning.
Zainteresovan sam za ovaj stan.

Specifieke Vragen en Situaties

Troškovi – kosten. Dit verwijst naar de totale uitgaven die je hebt.
Koji su ukupni troškovi mesečno?

Namješten – gemeubileerd. Dit is belangrijk als je wilt weten of de woning meubels heeft.
Da li je stan namješten?

Nezavisno grejanje – centrale verwarming. Dit is een belangrijke faciliteit in de woning.
Da li stan ima nezavisno grejanje?

Parking – parkeerplaats. Dit is essentieel als je een auto hebt.
Da li stan ima parking?

Kućni ljubimci – huisdieren. Dit is belangrijk als je een huisdier hebt.
Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?

Sigurnosni depozit – waarborgsom. Dit is een ander woord voor borg.
Koliki je sigurnosni depozit?

Financiële Zaken

Avans – voorschot. Dit is een betaling die je vooraf doet.
Da li moram platiti avans?

Rata – termijnbetaling. Dit is een betaling in meerdere delen.
Mogu li platiti u ratama?

Uplata – betaling. Dit is een algemene term voor geld overmaken.
Kada je sledeća uplata?

Račun – rekening. Dit kan een bankrekening of een factuur zijn.
Da li mogu dobiti račun za uplatu?

Bankovni transfer – bankoverschrijving. Dit is een manier om geld over te maken.
Da li prihvatate bankovni transfer?

Gotovina – contant geld. Dit is een andere manier om te betalen.
Mogu li platiti u gotovini?

Onderhoud en Faciliteiten

Održavanje – onderhoud. Dit is noodzakelijk om de woning in goede staat te houden.
Ko je odgovoran za održavanje zgrade?

Hitne popravke – noodreparaties. Dit zijn dringende reparaties die snel moeten worden uitgevoerd.
Kome se obratiti za hitne popravke?

Internet – internet. Dit is een noodzakelijke voorziening voor veel mensen.
Da li stan ima internet priključak?

Kablovska televizija – kabeltelevisie. Dit is een andere populaire voorziening.
Da li je kablovska televizija uključena?

Lift – lift. Dit is belangrijk in hogere gebouwen.
Da li zgrada ima lift?

Osiguranje – verzekering. Dit is belangrijk om je eigendommen te beschermen.
Da li je potrebno imati osiguranje za stan?

Verhuizen en Aanpassingen

Selidba – verhuizing. Dit is het proces van verhuizen naar een nieuwe woning.
Kada je moguć datum za selidbu?

Adaptacija – aanpassing. Dit is het aanpassen van de woning aan je behoeften.
Da li je dozvoljena adaptacija stana?

Novi nameštaj – nieuwe meubels. Dit is belangrijk als je je eigen meubels wilt meenemen.
Mogu li uneti novi nameštaj u stan?

Preuređenje – renovatie. Dit is het opknappen of verbouwen van de woning.
Da li je potrebna dozvola za preuređenje stana?

Komunalne usluge – gemeentelijke diensten. Dit omvat afvalinzameling, water, enz.
Kako su organizovane komunalne usluge u ovoj zgradi?

Prijava prebivališta – adresregistratie. Dit is het officieel registreren van je adres.
Gde mogu izvršiti prijavu prebivališta?

Vertragingen en Problemen

Kašnjenje – vertraging. Dit kan voorkomen bij betalingen of verhuizingen.
Šta se dešava u slučaju kašnjenja sa uplatom?

Žalba – klacht. Dit is belangrijk als je een probleem wilt melden.
Kako mogu podneti žalbu na stanodavca?

Otkloniti – oplossen. Dit is wat je wilt doen met problemen of klachten.
Kada će problem biti otklonjen?

Evakuisati – ontruimen. Dit is belangrijk in noodgevallen.
Kako se evakuišemo iz zgrade u hitnim slučajevima?

Otkazivanje – annulering. Dit is wanneer je een contract of afspraak wilt beëindigen.
Koji je postupak za otkazivanje ugovora?

Pravno – juridisch. Dit is belangrijk als er juridische kwesties zijn.
Koje su moje pravne opcije ako dođe do problema?

Met deze uitgebreide set Servische zinnen en vocabulaire ben je goed voorbereid om te communiceren in situaties met betrekking tot verhuur en onroerend goed. Of je nu een appartement zoekt, een huurcontract onderhandelt of een klacht indient, deze zinnen zullen je helpen om je behoeften duidelijk en effectief uit te drukken. Veel succes met je taalstudie en je zoektocht naar de perfecte woning!