Het leren van een nieuwe taal kan een uitdagende maar ook lonende ervaring zijn. Voor degenen die zich bezighouden met de zakelijke wereld en zaken willen doen in Polen of met Poolse bedrijven, is het essentieel om een goede basis van zakelijke woordenschat te hebben. In dit artikel zullen we enkele essentiële zakelijke woorden en uitdrukkingen in het Pools bespreken, samen met hun betekenis en voorbeeldzinnen.

Basiswoorden en Uitdrukkingen

Firma – Bedrijf of onderneming. Dit is een van de meest fundamentele woorden die je nodig hebt om over zaken te praten.
Nasza firma jest liderem na rynku.

Przedsiębiorstwo – Onderneming. Dit woord wordt vaak gebruikt om een groter of meer formeel bedrijf aan te duiden.
To przedsiębiorstwo zatrudnia ponad tysiąc pracowników.

Biuro – Kantoor. Dit is de plaats waar de meeste zakelijke activiteiten plaatsvinden.
Mam spotkanie w biurze o 10:00.

Zarząd – Bestuur of management. Dit verwijst naar de groep mensen die verantwoordelijk is voor de leiding van een bedrijf.
Zarząd podjął decyzję o nowej strategii.

Pracownik – Werknemer. Dit verwijst naar iemand die voor een bedrijf werkt.
Każdy pracownik musi przejść szkolenie.

Financiële Termen

Budżet – Budget. Dit is het bedrag dat beschikbaar is voor een specifiek doel binnen het bedrijf.
Musimy ustalić budżet na przyszły rok.

Faktura – Factuur. Dit is een document dat de details van een verkoop of dienst aangeeft en het bedrag dat moet worden betaald.
Proszę przesłać fakturę na mój e-mail.

Przychód – Inkomsten. Dit verwijst naar het geld dat een bedrijf verdient.
Przychód naszej firmy znacznie wzrósł w tym kwartale.

Koszt – Kosten. Dit verwijst naar het geld dat wordt uitgegeven om iets te verkrijgen of te produceren.
Musimy zredukować koszty produkcji.

Zysk – Winst. Dit is het bedrag dat overblijft na het aftrekken van de kosten van de inkomsten.
Nasza firma osiągnęła rekordowy zysk w tym roku.

Marketing en Verkoop

Reklama – Advertentie. Dit is een middel om producten of diensten te promoten.
Potrzebujemy nowej reklamy dla naszego produktu.

Klient – Klant. Dit is de persoon of het bedrijf dat de producten of diensten van een onderneming koopt.
Każdy klient jest dla nas ważny.

Rynek – Markt. Dit verwijst naar het gebied of de groep mensen aan wie producten of diensten worden verkocht.
Wchodzimy na nowy rynek zagraniczny.

Sprzedaż – Verkoop. Dit is het proces van het overdragen van goederen of diensten aan een klant in ruil voor geld.
Nasza sprzedaż wzrosła o 20% w ciągu ostatniego miesiąca.

Oferta – Aanbieding. Dit verwijst naar een voorstel om iets te verkopen of te kopen tegen een bepaalde prijs.
Przygotowaliśmy specjalną ofertę dla naszych stałych klientów.

Projectbeheer

Projekt – Project. Dit is een tijdelijke onderneming om een uniek product, dienst of resultaat te creëren.
Nasz zespół pracuje nad nowym projektem.

Plan – Plan. Dit is een gedetailleerde beschrijving van hoe iets bereikt moet worden.
Musimy opracować plan działania.

Harmonogram – Schema. Dit is een tijdschema voor de voltooiing van een project of taak.
Harmonogram projektu jest bardzo napięty.

Ryzyko – Risico. Dit verwijst naar de mogelijkheid van een negatieve uitkomst of verlies.
Musimy ocenić ryzyko związane z tym projektem.

Zasoby – Middelen. Dit verwijst naar de materialen, mensen en andere benodigdheden die nodig zijn om een project te voltooien.
Mamy ograniczone zasoby, więc musimy je efektywnie wykorzystać.

Onderhandelingen en Contracten

Umowa – Contract. Dit is een wettelijk bindend document tussen twee of meer partijen.
Podpisaliśmy umowę z nowym dostawcą.

Negocjacje – Onderhandelingen. Dit is het proces van het bereiken van een overeenkomst door middel van discussie.
Negocjacje trwały kilka dni.

Warunki – Voorwaarden. Dit verwijst naar de specifieke details en verplichtingen die in een contract zijn opgenomen.
Musimy omówić warunki umowy.

Podpis – Handtekening. Dit is een geschreven weergave van iemands naam om een document te bekrachtigen.
Potrzebujemy twojego podpisu na tym dokumencie.

Zgoda – Toestemming. Dit is een akkoord tussen partijen over iets specifieks.
Otrzymaliśmy zgodę na rozpoczęcie projektu.

Personeelsbeheer

Rekrutacja – Werving. Dit is het proces van het aantrekken en selecteren van nieuwe medewerkers.
Jesteśmy w trakcie rekrutacji nowych pracowników.

Szkolenie – Training. Dit verwijst naar de educatieve activiteiten die bedoeld zijn om de vaardigheden van werknemers te verbeteren.
Każdy nowy pracownik przechodzi szkolenie wstępne.

Wynagrodzenie – Salaris. Dit is het geld dat werknemers ontvangen voor hun werk.
Firma oferuje konkurencyjne wynagrodzenie.

Awans – Promotie. Dit is de vooruitgang van een werknemer naar een hogere positie binnen het bedrijf.
Otrzymałem awans na stanowisko kierownika.

Ocena – Beoordeling. Dit is het proces van het evalueren van de prestaties van een werknemer.
Roczna ocena pracownika jest bardzo ważna.

Technologie en IT

Oprogramowanie – Software. Dit zijn de programma’s en andere operationele informatie die door een computer worden gebruikt.
Nasza firma zainwestowała w nowe oprogramowanie.

Sprzęt – Hardware. Dit verwijst naar de fysieke delen van een computersysteem.
Zaktualizowaliśmy nasz sprzęt komputerowy.

Sieć – Netwerk. Dit is een groep van computers die met elkaar verbonden zijn om informatie te delen.
Nasze biuro ma szybki dostęp do sieci.

Bezpieczeństwo – Beveiliging. Dit verwijst naar de maatregelen die worden genomen om gegevens en systemen te beschermen.
Bezpieczeństwo danych jest dla nas priorytetem.

Aktualizacja – Update. Dit is een nieuwe versie van software die verbeteringen of oplossingen voor problemen bevat.
Musimy przeprowadzić aktualizację systemu.

Internationale Zaken

Eksport – Export. Dit is het verzenden van goederen of diensten naar een ander land voor verkoop.
Nasza firma zajmuje się eksportem produktów do Europy.

Import – Import. Dit is het ontvangen van goederen of diensten uit een ander land.
Zajmujemy się importem surowców z Azji.

Umowa handlowa – Handelsverdrag. Dit is een overeenkomst tussen twee of meer landen over de voorwaarden van handel.
Podpisaliśmy nową umowę handlową z partnerami zagranicznymi.

Cło – Douane. Dit zijn de belastingen die worden geheven op geïmporteerde goederen.
Musimy zapłacić cło za te produkty.

Przepisy – Reglementen. Dit zijn de regels en wetten die handel en zaken reguleren.
Musimy przestrzegać przepisów dotyczących eksportu.

Het beheersen van deze woorden en uitdrukkingen zal je helpen effectiever te communiceren in zakelijke situaties en een beter begrip te krijgen van de Poolse zakelijke cultuur. Blijf oefenen en gebruik deze woorden in je dagelijkse gesprekken om je woordenschat verder uit te breiden. Veel succes met je zakelijke avonturen in het Pools!