De wereld van film en theater is rijk aan specifieke terminologie die helpt om de verschillende aspecten van de productie en uitvoering te beschrijven. In deze context kan het nuttig zijn om enkele belangrijke Kannada-termen te leren die vaak worden gebruikt in de industrie. Of je nu een nieuwe taal leert of je kennis van film en theater wilt verdiepen, deze termen zullen zeker van pas komen.

Belangrijke Kannada-termen in Film en Theater

1. ನಟ (Nata)

Een ನಟ is een acteur, iemand die rollen speelt in films of theaterstukken.

ಅವನ ತಂದೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟ.

2. ನಟಿ (Nati)

Een ನಟಿ is een actrice, de vrouwelijke tegenhanger van de acteur.

ಆಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಿ.

3. ನಾಟಕ (Natak)

Een ನಾಟಕ is een toneelstuk of drama, een vorm van literair werk dat is bedoeld om uitgevoerd te worden door acteurs.

ನಾಳೆ ನಾಟಕ ಪ್ರದರ್ಶನ ಇದೆ.

4. ಚಿತ್ರ (Chitra)

Een ಚಿತ್ರ betekent film of bioscoopfilm, een visuele kunstvorm die verhalen vertelt door middel van bewegende beelden.

ನಾವು ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

5. ಚಿತ್ರಕಥೆ (Chitrakathe)

Een ಚಿತ್ರಕಥೆ is een scenario of script, het geschreven werk dat de dialoog, acties en scènes van een film of toneelstuk beschrijft.

ಚಿತ್ರಕಥೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

6. ನಿರ್ದೇಶಕ (Nirdeshaka)

Een ನಿರ್ದೇಶಕ is een regisseur, de persoon die verantwoordelijk is voor het superviseren van de creatieve aspecten van een film of toneelstuk.

ಅವರು ಚೆನ್ನಾದ ನಿರ್ದೇಶಕ.

7. ನಿರ್ದೇಶನ (Nirdeshana)

ನಿರ್ದೇಶನ betekent regie, het proces van het leiden van de creatieve en technische aspecten van film- of theaterproductie.

ನಿರ್ದೇಶನವು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

8. ಸಂಗೀತ (Sangeeta)

ಸಂಗೀತ is muziek, een essentieel onderdeel van films en theater dat de emoties en sfeer van de scènes versterkt.

ಸಂಗೀತವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

9. ನೃತ್ಯ (Nritya)

ನೃತ್ಯ betekent dans, een vorm van expressieve beweging die vaak in films en theater wordt gebruikt.

ಅವಳ ನೃತ್ಯ ಮಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

10. ಪರದೆ (Parade)

Een ಪರದೆ is een gordijn, meestal gebruikt in theaters om het podium af te sluiten voor het publiek.

ಪರದೆಯು ತೆರೆಯಿತು.

11. ಮೆಕಪ್ (Makeup)

ಮೆಕಪ್ betekent make-up, de cosmetische producten en technieken die worden gebruikt om het uiterlijk van acteurs te veranderen.

ಅವರು ಮೇಕಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

12. ವೇಷಭೂಷಣ (Veshabhooshana)

ವೇಷಭೂಷಣ betekent kostuum, de kleding die acteurs dragen om hun rollen te vertegenwoordigen.

ಅವನ ವೇಷಭೂಷಣ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ.

13. ಪ್ರಧಾನ ಪಾತ್ರ (Pradhana Patra)

ಪ್ರಧಾನ ಪಾತ್ರ betekent hoofdrol, de belangrijkste rol in een film of toneelstuk.

ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

14. ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರ (Poshaka Patra)

ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರ is een bijrol, een rol die een ondersteunende functie heeft in het verhaal.

ಅವರು ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

15. ಕಥಾನಾಯಕ (Kathanayaka)

Een ಕಥಾನಾಯಕ is een held, de protagonist in een film of toneelstuk.

ಅವರು ಕಥಾನಾಯಕರಾಗಿ ಪ್ರಖ್ಯಾತರು.

16. ಕಥಾನಾಯಕಿ (Kathanayaki)

Een ಕಥಾನಾಯಕಿ is een heldin, de vrouwelijke protagonist in een film of toneelstuk.

ಅವಳು ಕಥಾನಾಯಕಿ.

17. ಪ್ರತಿನಾಯಕ (Pratinayaka)

Een ಪ್ರತಿನಾಯಕ is een antagonist, de tegenstander van de protagonist in een verhaal.

ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿನಾಯಕ.

18. ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕ (Sahayaka Nirdeshaka)

Een ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕ is een assistent-regisseur, iemand die de regisseur helpt bij verschillende taken tijdens de productie.

ಅವರು ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

19. ಚಲನಚಿತ್ರ (Chalanachitra)

ಚಲನಚಿತ್ರ betekent speelfilm, een langere film die een compleet verhaal vertelt.

ನಾವು ಹೊಸ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡೋಣ.

20. ಶಾಟಿಂಗ್ (Shooting)

ಶಾಟಿಂಗ್ betekent filmen of opnames, het proces van het vastleggen van scènes op camera.

ಅವರು ಶಾಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ.

21. ಸಿನಿಮಾ (Sinima)

ಸಿನಿಮಾ betekent bioscoop, de plaats waar films worden vertoond.

ನಾವು ಸಿನಿಮಾಗೆ ಹೋಗೋಣ.

22. ಪರಿಶೀಲನೆ (Parisheelana)

ಪರಿಶೀಲನೆ betekent repetitie, de oefensessies die acteurs en regisseurs doorlopen voordat de echte uitvoering plaatsvindt.

ಅವರು ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

23. ವಿಮರ್ಶೆ (Vimarshe)

ವಿಮರ್ಶೆ betekent recensie, een evaluatie van een film of toneelstuk door critici.

ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

24. ಕಥೆ (Kathe)

ಕಥೆ betekent verhaal, de verhaallijn die wordt gevolgd in een film of toneelstuk.

ಆ ಕಥೆ ತುಂಬಾ ರೋಚಕವಾಗಿದೆ.

25. ದ್ವನಿಸಾಂದ್ರಣೆ (Dvanisandhrane)

ದ್ವನಿಸಾಂದ್ರಣೆ betekent geluidsopname, het proces van het vastleggen van geluiden voor een film of toneelstuk.

ದ್ವನಿಸಾಂದ್ರಣೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

26. ಸಂಪಾದನೆ (Sampadane)

ಸಂಪಾದನೆ betekent montage, het proces van het bewerken en samenvoegen van filmopnames tot een compleet product.

ಅವರು ಸಂಪಾದನೆಗೆ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ.

27. ಅಭಿನಯ (Abhinaya)

ಅಭಿನಯ betekent acteren, de kunst van het uitvoeren van rollen in film of theater.

ಅವನ ಅಭಿನಯ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

28. ಪರದರ್ಶಕ (Paradarsaka)

Een ಪರದರ್ಶಕ is een producent, de persoon die verantwoordelijk is voor de financiering en organisatie van een film- of theaterproductie.

ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪರದರ್ಶಕ.

29. ಸಾಹಿತ್ಯ (Sahitya)

ಸಾಹಿತ್ಯ betekent literatuur, de geschreven werken die vaak worden aangepast voor film en theater.

ಅವನಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.

30. ಸಂಭಾಷಣೆ (Sambhashane)

ಸಂಭಾಷಣೆ betekent dialoog, de gesproken woorden tussen personages in een film of toneelstuk.

ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆ ಬಹಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ.

Deze Kannada-termen bieden een basis voor het begrijpen van de taal die wordt gebruikt in de film- en theaterindustrie. Door deze woorden en hun betekenissen te leren, kun je een diepere waardering ontwikkelen voor de kunstvormen en de mensen die eraan bijdragen. Of je nu een fan bent van Kannada-cinema of gewoon je taalkennis wilt uitbreiden, deze woorden zullen je zeker helpen je doelen te bereiken.