Kormány
Regering. Dit verwijst naar de administratieve en uitvoerende tak van de overheid.

A kormány új törvényeket fogadott el.

Parlament
Parlement. Dit is het wetgevende orgaan dat verantwoordelijk is voor het maken van wetten.

A parlament ma szavazott az új javaslatról.

Képviselő
Afgevaardigde of vertegenwoordiger. Dit is iemand die een groep mensen vertegenwoordigt in een wetgevend orgaan.

A képviselő beszédet tartott a parlamentben.

Választás
Verkiezing. Dit is het proces waarbij burgers stemmen om hun vertegenwoordigers te kiezen.

A választásokat jövő hónapban tartják.

Párt
Partij. Dit verwijst naar een georganiseerde groep mensen met vergelijkbare politieke doelen en meningen.

A párt új programot mutatott be.

Elnök
President. Dit is het staatshoofd van een republiek, meestal gekozen door de bevolking of het parlement.

Az elnök beszédet mondott a nemzethez.

Miniszter
Minister. Dit is een lid van de regering dat een specifiek departement leidt.

A külügyminiszter találkozott más országok vezetőivel.

Kormányzó
Gouverneur. Dit is de leider van een deelstaat of provincie.

A kormányzó új rendeleteket vezetett be.

Koalíció
Coalitie. Dit is een alliantie van verschillende politieke partijen die samenwerken om een regering te vormen.

A koalíció több pártból áll.

Belangrijke Politieke Uitdrukkingen

Szavazati jog
Stemrecht. Dit is het recht van burgers om te stemmen bij verkiezingen.

Minden állampolgárnak szavazati joga van.

Nemzeti szuverenitás
Nationale soevereiniteit. Dit verwijst naar het recht van een natie om onafhankelijk te zijn en zichzelf te besturen.

A nemzeti szuverenitás fontos a függetlenség szempontjából.

Államcsíny
Staatsgreep. Dit is een plotselinge en illegale overname van de regering.

Az államcsíny után katonai uralom következett.

Alkotmány
Grondwet. Dit is het fundamentele rechtsdocument dat de basisprincipes en wetten van een land bepaalt.

Az alkotmány biztosítja az állampolgárok jogait.

Demokrácia
Democratie. Dit is een regeringsvorm waarin de macht bij het volk ligt, meestal via gekozen vertegenwoordigers.

A demokrácia alapja a szabad választások.

Diktatúra
Dictatuur. Dit is een regeringsvorm waarin één persoon of een kleine groep absolute macht heeft zonder constitutionele beperkingen.

A diktatúra idején nem voltak szabad választások.

Kampány
Campagne. Dit verwijst naar de georganiseerde inspanningen om steun te krijgen voor een politieke kandidaat of partij.

A kampány során sok rendezvényt tartottak.

Referendum
Referendum. Dit is een directe stem van het volk over een specifieke kwestie.

A kormány népszavazást tartott az új törvényről.

Protest
Protest. Dit is een openbare demonstratie van ontevredenheid of verzet tegen iets.

Sok ember részt vett a protesten.

Politieke Structuren en Rollen

Államfő
Staatshoofd. Dit is de hoogste leider van een natie, zoals een president of koning.

Az államfő találkozott más országok vezetőivel.

Nemzetgyűlés
Nationale vergadering. Dit is een wetgevend orgaan dat bestaat uit vertegenwoordigers van het volk.

A nemzetgyűlés új törvényeket hozott.

Főváros
Hoofdstad. Dit is de stad waar de centrale regering van een land gevestigd is.

Budapest Magyarország fővárosa.

Helyi önkormányzat
Lokale overheid. Dit is de bestuursstructuur die verantwoordelijk is voor lokale zaken in een bepaald gebied.

A helyi önkormányzat új parkokat épített.

Államtitkár
Staatssecretaris. Dit is een hooggeplaatste ambtenaar die een minister bijstaat.

Az államtitkár fontos bejelentést tett.

Politikai tanácsadó
Politiek adviseur. Dit is iemand die politici adviseert over beleid en strategie.

A politikai tanácsadó segített a kampánytervezésben.

Szövetségi kormány
Federale regering. Dit is de centrale regering van een federatie, die verantwoordelijk is voor nationale zaken.

A szövetségi kormány új törvényeket vezetett be.

Állami költségvetés
Staatsbegroting. Dit is een plan voor de inkomsten en uitgaven van de overheid voor een bepaalde periode.

Az állami költségvetést a parlament hagyja jóvá.

Conclusie

Het begrijpen van politieke termen en uitdrukkingen is essentieel voor iedereen die zich verdiept in de politiek van een ander land. Het kan je niet alleen helpen om beter te begrijpen wat er in het nieuws gebeurt, maar ook om deel te nemen aan discussies en debatten over belangrijke kwesties. Door deze gids te bestuderen en de voorbeeldzinnen te oefenen, kun je je kennis van Hongaarse politieke terminologie verbeteren en zelfverzekerder worden in het gebruik ervan.