Het leren van een nieuwe taal kan een verrijkende ervaring zijn, vooral als het gaat om een oude en rijke taal zoals het Hebreeuws. Een van de essentiële onderdelen van taalverwerving is het leren van woorden die je dagelijks in een specifieke context gebruikt. Vandaag zullen we ons richten op Hebreeuwse woorden die te maken hebben met het klaslokaal en onderwijs. Dit artikel is speciaal geschreven voor Nederlandstalige leerlingen die hun woordenschat willen uitbreiden met Hebreeuwse termen die vaak in het onderwijs worden gebruikt. Laten we beginnen!

Woorden die te maken hebben met het klaslokaal

כיתה (kita) – Klaslokaal. Dit is de ruimte waarin leerlingen samenkomen om te leren.
הילדים יושבים בכיתה ולומדים.

מורה (moreh/morah) – Leraar/lerares. De persoon die verantwoordelijk is voor het onderwijzen van de leerlingen.
המורה מסביר את השיעור.

תלמיד (talmid) – Leerling. Een persoon die kennis opdoet in een onderwijsinstelling.
התלמיד מקשיב למורה.

שולחן (shulchan) – Tafel. Meubelstuk waaraan leerlingen zitten om te schrijven en te lezen.
הספרים מונחים על השולחן.

כיסא (kiseh) – Stoel. Een meubelstuk waarop een leerling zit.
הילד יושב על הכיסא.

לוח (luach) – Bord. Een oppervlak waarop de leraar schrijft om dingen uit te leggen.
המורה כותב על הלוח.

עט (et) – Pen. Een schrijfinstrument dat in de hand wordt gehouden.
אני כותב עם עט כחול.

מחברת (machberet) – Schrift. Een boekje waarin leerlingen notities maken.
המחברת שלי מלאה ברשימות.

ספר (sefer) – Boek. Een verzameling van geschreven, gedrukte of blanco pagina’s.
אני קורא ספר מעניין.

Onderwijsgerelateerde woorden

שיעור (shiur) – Les. Een sessie waarin onderwijs wordt gegeven.
יש לנו שיעור מתמטיקה היום.

מבחן (mivchan) – Examen. Een toets om de kennis of vaardigheden van de leerlingen te beoordelen.
יש לי מבחן באנגלית מחר.

חומר לימוד (chomer limud) – Studiemateriaal. De informatie en bronnen die worden gebruikt om te studeren.
אני צריך לעבור על חומר הלימוד לפני השיעור.

הפסקה (hafsakah) – Pauze. Een onderbreking van de les voor ontspanning of andere activiteiten.
בהפסקה אנחנו משחקים בחצר.

מנהל (menahel) – Directeur. De persoon die verantwoordelijk is voor de leiding van de school.
המנהל נתן נאום בטקס.

ספרייה (sifriyah) – Bibliotheek. Een ruimte waar boeken en andere informatiebronnen beschikbaar zijn voor studie en onderzoek.
אני הולך לספרייה לשאול ספר.

שיעורי בית (shiurei bayit) – Huiswerk. Taken die de leerlingen buiten de klas moeten voltooien.
יש לי הרבה שיעורי בית לעשות.

כיתה מקוונת (kita mekuvenet) – Online klas. Een virtuele omgeving waar lessen via het internet worden gegeven.
אנחנו לומדים בכיתה מקוונת בגלל המגפה.

Woorden voor verschillende schoolniveaus

בית ספר יסודי (beit sefer yesodi) – Basisschool. Een school voor jonge kinderen, meestal van 6 tot 12 jaar.
הילד שלי לומד בבית ספר יסודי.

חטיבת ביניים (chativat beinayim) – Middelbare school. Een school voor kinderen van 12 tot 15 jaar.
אחותי הולכת לחטיבת ביניים.

תיכון (tichon) – Voortgezet onderwijs. Een school voor oudere kinderen, meestal van 15 tot 18 jaar.
אני לומד בתיכון.

אוניברסיטה (universitah) – Universiteit. Een instelling voor hoger onderwijs en onderzoek.
אני לומד באוניברסיטה.

מכללה (michlalah) – Hogeschool. Een instelling voor hoger onderwijs die beroepsgerichte opleidingen aanbiedt.
היא לומדת במכללה להנדסה.

Andere nuttige onderwijstermen

שיעור פרטי (shiur prati) – Privéles. Een les die één-op-één wordt gegeven buiten de reguliere klas.
אני לוקח שיעורים פרטיים במתמטיקה.

מלגה (milgah) – Beurs. Financiële steun voor studenten om hun studie te bekostigen.
קיבלתי מלגה ללימודים באוניברסיטה.

תעודה (teudah) – Diploma. Een certificaat dat aangeeft dat iemand een opleiding heeft voltooid.
קיבלתי תעודה בסיום הלימודים.

ציונים (tziyunim) – Cijfers. Beoordelingen die de prestaties van een leerling weergeven.
הציונים שלי טובים מאוד השנה.

חוג (chug) – Cursus. Een reeks lessen over een specifiek onderwerp, vaak buiten de reguliere schooluren.
אני משתתף בחוג אמנות.

הרצאה (hartza’ah) – Lezing. Een presentatie gegeven door een expert over een specifiek onderwerp.
ההרצאה הייתה מאוד מעניינת.

מעבדה (ma’abada) – Laboratorium. Een ruimte uitgerust voor wetenschappelijke experimenten en onderzoek.
אנחנו עושים ניסוי במעבדה.

סמסטר (semester) – Semester. Een van de twee hoofdperioden waarin een academisch jaar is verdeeld.
הסמסטר מתחיל בחודש ספטמבר.

מחקר (mechkar) – Onderzoek. Een systematische studie om kennis te verwerven of te verifiëren.
אני עובד על מחקר במדעי החברה.

Het leren van deze Hebreeuwse woorden zal je helpen om beter te communiceren in een educatieve omgeving en je begrip van de taal te vergroten. Vergeet niet om de woorden regelmatig te oefenen en ze te gebruiken in zinnen om je beheersing te verbeteren. Veel succes met je studie!