Basistermen

Γραμματόσημο – Postzegel
Een klein stukje papier dat op een brief of pakket wordt geplakt als bewijs van betaling voor de verzending.
Χρειάζομαι ένα γραμματόσημο για αυτήν την επιστολή.

Ταχυδρομείο – Postkantoor
De plaats waar je naartoe gaat om post te versturen en ontvangen.
Πρέπει να πάω στο ταχυδρομείο για να στείλω αυτό το πακέτο.

Επιστολή – Brief
Een geschreven bericht dat meestal in een envelop wordt verstuurd.
Έγραψα μια επιστολή στη γιαγιά μου.

Πακέτο – Pakket
Een doos of ander verpakt item dat wordt verzonden.
Περιμένω ένα πακέτο από το εξωτερικό.

Παραλήπτης – Ontvanger
De persoon die een brief of pakket ontvangt.
Ποιος είναι ο παραλήπτης αυτού του πακέτου;

Αποστολέας – Afzender
De persoon die een brief of pakket verstuurt.
Ο αποστολέας ξέχασε να γράψει τη διεύθυνσή του.

Postverzending

Αποστολή – Verzending
Het proces van het versturen van een brief of pakket.
Η αποστολή του πακέτου θα διαρκέσει δύο ημέρες.

Ταχυδρομική διεύθυνση – Postadres
Het adres waar een brief of pakket naartoe wordt gestuurd.
Ποια είναι η ταχυδρομική σας διεύθυνση;

Κουτί αλληλογραφίας – Brievenbus
Een box waarin post wordt ontvangen.
Έλεγξα το κουτί αλληλογραφίας μου για νέα γράμματα.

Συσκευασία – Verpakking
Het materiaal dat wordt gebruikt om een item in te pakken voor verzending.
Η συσκευασία του δώρου ήταν πολύ όμορφη.

Αριθμός παρακολούθησης – Volgnummer
Een uniek nummer dat wordt gebruikt om een pakket te volgen tijdens de verzending.
Μπορείτε να μου δώσετε τον αριθμό παρακολούθησης του πακέτου;

Diensten en kosten

Ταχυδρομική υπηρεσία – Postdienst
De organisatie die verantwoordelijk is voor het verzenden en ontvangen van post.
Η ταχυδρομική υπηρεσία δουλεύει πολύ καλά στην περιοχή μου.

Ταχυδρομικά τέλη – Portokosten
De kosten die in rekening worden gebracht voor het versturen van een brief of pakket.
Πρέπει να πληρώσω τα ταχυδρομικά τέλη για αυτό το πακέτο.

Εκτεταμένη παράδοση – Express levering
Een snellere manier om een brief of pakket te verzenden, vaak tegen een hogere prijs.
Χρησιμοποίησα την υπηρεσία εκτεταμένης παράδοσης για να στείλω το δέμα.

Συστημένη επιστολή – Aangetekende brief
Een brief die extra beveiligd en vaak met een bevestiging van ontvangst wordt verzonden.
Έστειλα μια συστημένη επιστολή για περισσότερη ασφάλεια.

Επιβεβαίωση παραλαβής – Ontvangstbevestiging
Een melding dat een brief of pakket is ontvangen.
Θέλω επιβεβαίωση παραλαβής για αυτό το πακέτο.

Post en communicatie

Γραμματοκιβώτιο – Postbus
Een doos bij een postkantoor waar je je post kunt ontvangen.
Νοίκιασα ένα γραμματοκιβώτιο για την αλληλογραφία μου.

Παραλαβή – Ontvangst
Het proces van het krijgen van een brief of pakket.
Η παραλαβή του πακέτου έγινε χθες.

Ειδοποίηση – Kennisgeving
Een bericht dat je informeert over de aankomst van een brief of pakket.
Έλαβα μια ειδοποίηση για την άφιξη του πακέτου μου.

Αντικαταβολή – Rembours
Een betalingsmethode waarbij de ontvanger betaalt voor de goederen op het moment van levering.
Το πακέτο στάλθηκε με αντικαταβολή.

Ταχυδρομικός κώδικας – Postcode
Een numerieke code die een specifiek gebied voor postbezorging identificeert.
Ποιος είναι ο ταχυδρομικός σας κώδικας;

Specifieke objecten en functies

Φάκελος – Envelop
Een platte, meestal rechthoekige hoes waarin een brief wordt geplaatst voor verzending.
Έβαλα την επιστολή μέσα σε έναν φάκελο.

Δέμα – Pakketje
Een klein pakket dat meestal door de post wordt verzonden.
Το δέμα περιείχε ένα βιβλίο.

Ταχυδρομικός υπάλληλος – Postbode
De persoon die verantwoordelijk is voor het bezorgen van de post.
Ο ταχυδρομικός υπάλληλος έφερε την επιστολή νωρίς το πρωί.

Σφραγίδα – Stempel
Een markering die op een brief of pakket wordt gedrukt om te laten zien dat het is verwerkt.
Η σφραγίδα στο φάκελο ήταν από το ταχυδρομείο.

Ταχυμεταφορά – Koerier
Een snelle en vaak persoonlijke bezorgdienst.
Χρησιμοποίησα ταχυμεταφορά για να στείλω τα έγγραφα.

Εντολή πληρωμής – Postwissel
Een document dat wordt gebruikt om een specifiek bedrag geld over te maken via de post.
Έστειλα μια εντολή πληρωμής για την αγορά του προϊόντος.

Internationale verzending

Τελωνείο – Douane
De autoriteit of het bureau dat belast is met het controleren van goederen die het land binnenkomen of verlaten.
Το πακέτο καθυστέρησε στο τελωνείο.

Διεθνής αποστολή – Internationale verzending
Het verzenden van post of pakketten naar een ander land.
Η διεθνής αποστολή μπορεί να είναι ακριβή.

Δήλωση περιεχομένων – Inhoudsverklaring
Een formulier dat beschrijft wat er in een pakket zit, vaak vereist voor internationale verzending.
Συμπλήρωσα τη δήλωση περιεχομένων για το πακέτο.

Τέλη εκτελωνισμού – Invoerkosten
De kosten die worden geheven door de douane voor het verwerken van een pakket.
Πλήρωσα τα τέλη εκτελωνισμού για το πακέτο.

Επιστροφή – Retourzending
Het proces van het terugsturen van een ontvangen pakket.
Έκανα αίτηση για την επιστροφή του πακέτου.

Hopelijk helpt deze gids je om je weg te vinden in de wereld van post en verzending in het Grieks. Of je nu een brief naar een vriend in Griekenland wilt sturen of een pakket verwacht, deze woorden en zinnen zullen je zeker van pas komen! Veel succes met je taalstudie!